Her novel is full of purple prose that buries a very simple story.
Su novela está llena de prosa recargada que sepulta una historia muy sencilla.
It is a very simple yet highly effective and elegant method.
Es un método muy simple, sin embargo muy efectivo y elegante.
Yet and always, we will make a very simple database.
Sin embargo y siempre, haremos una base de datos muy simple.
This makes it a very simple, quick and painless test.
Esto hace que sea una prueba muy simple, rápida e indolora.
The scientist uses a very simple example, that of driving.
El científico utiliza un ejemplo muy sencillo, el de la conducción.
You could have done it with a very simple disarming technique.
Pudiste haberlo hecho con una simple técnica de desarme, como esta...
So the idea is it'll be a very simple model.
Así que la idea es que te ser un modelo muy simple.
However, it was probably invented for a very simple reason.
Aunque lo más probable es que fueran creados por una sencilla razón.
This is a very simple cooking method and mostly very healthy.
Este es un método de cocción muy sencillo y sobre todo sano.
Living entities that are not animals have a very simple structure.
Las entidades vivas que no son animales tinen una estructura muy simple.
The first time I made meringue... a very simple thing.
La primera vez que he hecho merengue... una cosa muy sencilla.
He is a very simple man and totally dependent on agriculture.
Es un hombre muy sencillo el cual depende totalmente de la agricultura.
My uncle employed a very simple expedient to obviate this difficulty.
Mi tío puso en práctica un medio muy sencillo para obviar esta dificultad.