Vertaling van "a very time-consuming task" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una tarea que consume mucho tiempo
It is a very time-consuming task and also surprisingly error prone.
Es una tarea que consume mucho tiempo y sorprendentemente, también es propenso a errores.
The process of looking for courier companies and compare their prices can be a very time-consuming task.
El proceso de buscar empresas de servicios de transporte y comparar sus precios puede ser una actividad que tome mucho tiempo.
This is a very time-consuming task, with exceptionally low yield, and therefore quite costly.
Es un trabajo muy laborioso y además poco rentable, por lo cual su coste resulta bastante elevado.
This saves a lot of time since the process of copying and scanning is a very time-consuming task.
Esta tecnología ahorra mucho tiempo ya que el proceso de copiado y escaneado es una tarea que conlleva un tiempo considerable.
We are also approaching our yearly deadlines for our license with the welfare office, which can be a very time-consuming task!
También nos acercamos a nuestros plazos anuales para nuestra licencia con la oficina bienestar, que es una tarea de mucho tiempo!
The framework is now totally finished (it has been a very time-consuming task indeed!).
El armazón está ahora totalmente terminado (¡ha sido una tarea que consumió muchísimo tiempo!).
The clear goal is to directly improve raw material recovery, by facilitating a very tedious work, a very time-consuming task for the production manager.
El objetivo anunciado consiste en mejorar directamente el rendimiento materia prima, facilitando un trabajo hecho hoy por parte a la mano, lo que es sumamente costoso en tiempo para el responsable de producción.
It is a very time-consuming task and also one that is surprisingly error-prone.
Es una tarea que consume mucho tiempo y que también es sorprendentemente propensa a los errores.
It was a very time-consuming task on account of the large number of objects to be inventoried and the fact that prior to us no one had ever catalogued and studied the pieces in a systematic way.
Fue un trabajo muy largo para tantos objetos que se inventariaban y por el hecho de que, nadie antes de nosotros, había catalogado y estudiado las piezas de una manera orgánica.
Deploying multiple SQL scripts to multiple servers manually can be a very time-consuming task, where identical steps need to be repeated over and over again until all databases are updated.
Desplegar múltiples scripts SQL a múltiples servidores manualmente puede ser una tarea que consume mucho tiempo, cuando pasos idénticos deben ser repetidos una y otra vez hasta que todas las bases de datos sean actualizadas.
Chapter 3 focuses on the evaluation of the inertia terms, which is usually a very time-consuming task.
El Capítulo 3 se centra en la evaluación de los términos de inercia de los sistemas flexibles que generalmente conllevan un alto coste computacional.
Handling commercial claims and arbitrations is a very time-consuming task for GLD staff.
La tramitación de reclamaciones y arbitrajes comerciales es una tarea en la que el personal de la División de Asuntos Jurídicos Generales emplea mucho tiempo.
The strength of a Pet Sitters Ireland franchise lies in the brand and it would be a very time-consuming task to oversee the quality and volume of content going out onto all those pages.
Una de las fortalezas de las franquicias de Pet Sitters Ireland es la presencia de marca por lo que revisar el volumen de contenido (y calidad) de cada una de las páginas sería una tarea verdaderamente agotadora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.