Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a view to accelerating progress
Vertaling van "a view to accelerating progress" in Spaans
miras a acelerar el progreso
miras a acelerar los progresos
There was a need for effective action by all stakeholders, including Governments, civil society, the private sector and development partners, with a view to accelerating progress towards meeting Africa's sustainable development goals.
Era necesario que todas las partes interesadas, incluidos los gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y los asociados para el desarrollo, tomaran medidas eficaces para acelerar el progreso hacia el logro de los objetivos de desarrollo sostenible de África.
They should produce a more effective United Nations at the country level, one that could provide on-demand, high-quality support to countries with a view to accelerating progress on gender equality and women's empowerment.
Deben producir una mayor eficacia de las Naciones Unidas al nivel de países, que pueda proporcionar apoyo de gran calidad y en el momento necesario a los países, con miras a acelerar el progreso de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
Above all, it will be of paramount importance that the Lisbon Strategy, with its three-pillar work approach, integrates the climate change objectives into its operational programme with a view to accelerating progress in priority areas.
Ante todo, será de importancia capital que, con su enfoque de trabajo en tres pilares, la Estrategia de Lisboa integre los objetivos del cambio climático en su programa operativo a fin de acelerar los avances en áreas prioritarias.
With a view to accelerating progress towards the achievement of the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals, it was stated that the fight against AIDS and other diseases should be better integrated into the greater development agenda.
Con miras a acelerar los progresos hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de otros objetivos acordados internacionalmente, se señaló que la lucha contra el SIDA y otras enfermedades debería estar mejor integrada en el programa de desarrollo más amplio.
A number of important initiatives are currently under way with a view to accelerating progress towards the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.
Hay varias iniciativas importantes en marcha para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
We provided constructive inputs based on regional experiences to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly with a view to accelerating progress towards the MDGs, especially through strengthened global partnership.
Sobre la base de las experiencias regionales hemos hecho aportes constructivos a la Reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General con miras a acelerar el avance hacia el logro de los ODM, especialmente por medio de una asociación mundial fortalecida.
Emphasis is placed on strengthening national leadership with a view to accelerating progress in the achievement of the Millennium Development Goals.
Se hace hincapié en el fortalecimiento del liderazgo nacional con miras a acelerar los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The United Nations Development Programme Growing Sustainable Business Initiative seeks to engage business and local stakeholders in development, with a view to accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals.
La iniciativa de promoción de empresas sostenibles del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo apunta a hacer participar al sector empresarial y los interesados locales en el desarrollo, con miras a acelerar el progreso hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
