Vertaling van "a virtuous circle between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un círculo virtuoso entre
un círculo virtuoso de
It also identified a virtuous circle between these three elements of trade and development.
También definió un círculo virtuoso entre esos tres elementos del vínculo entre comercio y desarrollo.
She said that other findings with respect to cost analysis were that there was a virtuous circle between modernization and trade facilitation.
Con respecto al análisis de costos, también se había determinado que había un círculo virtuoso entre la modernización y la facilitación del comercio.
Only coherence could ensure that greater trade and financial integration would allow developing countries to establish a virtuous circle between external finance, domestic investment and expanding exports.
Solamente la coherencia podía garantizar que una mayor integración comercial y financiera permitiera a los países en desarrollo establecer un círculo virtuoso entre la financiación externa, las inversiones internas y mayores exportaciones.
But it is only in a coherent international economic system that greater openness to trade and to international financial flows can help developing countries to establish a virtuous circle between external finance, domestic investment and exports.
Ahora bien, sólo en un sistema económico internacional coherente la mayor apertura al comercio y a las corrientes financieras internacionales puede ayudar a los países en desarrollo a establecer un círculo virtuoso entre financiación externa, inversión nacional y exportaciones.
Therefore, beyond the collaborating entities, we distinguish the role of the official partner as an agent committed to the creation of a virtuous circle between the world of training and the professional world.
Por eso, más allá de las entidades colaboradoras, distinguimos el rol del partner oficial como un agente comprometido con la creación de un círculo virtuoso entre el mundo de la formación y el mundo profesional.
Investing in startups requires the angel investor to use a methodology of a virtuous circle between the entrepreneurial team and the investor, in which together they can reach the next level in the company's growth.
Invertir en startups requiere por parte del inversor ángel una metodología que procure un círculo virtuoso entre el equipo emprendedor y el inversor, en el que de forma conjunta se pueda llegar a un siguiente nivel en el crecimiento de la empresa.
Yet they knew tomorrow would be brighter, and with HOPE in mind, achieved a virtuous circle between "ownership" and "partnership".
Sabía, sin embargo, que el futuro sería más luminoso; y animado por esa esperanza logró un círculo virtuoso entre el "principio de identificación" y el "principio de asociación".
The notion of Aid for Trade has been proposed as a way of jump-starting the development process by creating a virtuous circle between trade and domestic capacity.
El concepto de la ayuda para el comercio se ha propuesto como forma de poner en marcha el proceso de desarrollo creando un círculo virtuoso entre el comercio y la capacidad interna.
Reaching these targets is needed in order to front-load core capacity for UN-Women to respond to mandates and to set in motion a virtuous circle between resources, capacity to deliver and results achieved for women.
Es necesario cumplir esos objetivos para que ONU-Mujeres tenga la capacidad básica necesaria para responder a sus mandatos y poner en marcha un círculo virtuoso entre los recursos, la capacidad de cumplir el mandato y los resultados que se logren en pro de las mujeres.
At the same time, Tucano began a collaboration with the Master in Design course at Domus Academy, creating a virtuous circle between the academic and business worlds.
Paralelamente, Tucano tiene una colaboración con el Master in Design di Domus Academy creando un círculo virtuoso entre el mundo académico y el de la empresa.
There's a virtuous circle between growth, employment and the reduction of poverty.
Hay un ciclo virtuoso entre el crecimiento, el empleo y la reducción de la pobreza.
When complemented by broader interventions that address discrimination, access to resources and their redistribution, these measures will have a profound impact on poverty and vulnerability and contribute to the establishment of a virtuous circle between economic growth and poverty eradication.
Cuando se complementan con intervenciones más amplias que abordan la discriminación, el acceso a los recursos y su redistribución, estas medidas tienen efectos profundos en la pobreza y la vulnerabilidad y contribuyen a la creación de un círculo virtuoso de crecimiento económico y erradicación de la pobreza.
This is the only way of ensuring a virtuous circle between infrastructure investment by pension funds and economic growth, which will lead to greater benefits for the country involved.
Solo así podría conseguirse un circulo virtuoso entre inversión en infraestructura de los fondos de pensiones y crecimiento económico, lo que redundaría en mayores beneficios para el
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.