Vertaling van "a visual continuity between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una continuidad visual entre
The condominiums provide residents with a visual continuity between the rooms and terraces, which are provided to be used for additional useful.
Los condominios ofrecen a los residentes con una continuidad visual entre las habitaciones y terrazas exteriores, que se prestan a ser utilizados para útiles adicionales.
The condominiums provide residents with a visual continuity between the rooms and exterior terraces, which lend themselves to being used for additional living space.
Los condominios proveen a sus habitantes una continuidad visual entre las habitaciones y las terrazas exteriores que les permiten ser usadas como espacios adicionales de la sala.
A large curtain wall leans out into the new public space, producing a visual continuity between the hall of the auditorium and the public space which lies before it.
Un gran muro cortina se asoma al nuevo espacio público produciéndose una continuidad visual entre el vestíbulo del auditorio y la plaza previa al mismo.
The building has been designed in such a way as to create a visual continuity between the natural landscape of the wood at the north and the designed landscape of the site itself.
El edificio ha sido diseñado de tal manera como para crear una continuidad visual entre el paisaje natural de la madera en el norte y el paisaje diseñado del sitio en sí.
The exterior spatial quality is reflected in the new building's interior through a large foyer that, situated on the ground floor, achieves a visual continuity between the interior space and the exterior thanks to incisions in the main body that bring the landscape indoors.
La calidad espacial exterior se refleja en el interior del nuevo edificio a través del gran foyer que, situado en la planta baja, consigue una continuidad visual entre el espacio interior y el exterior, gracias a incisiones del cuerpo principal que introducen el paisaje en él.
Upon entering the house, it is clear that there is a visual continuity between the hall and the open living area, in which stunning panoramic views of the Plaza de la Reina and the Old Town are on offer through the large windows.
Desde la entrada de la vivienda se establece una continuidad visual entre el hall y el amplio salón, proporcionando a través de las grandes ventanas unas vistas panorámicas privilegiadas tanto hacia la Plaza de la Reina como hacia el centro histórico de Valencia.
To achieve a distinctive effect and get a visual continuity between the indoor and outdoor spaces, the STUC collection has included new tableting formats in different textures: Nature, Texture and Polished, bringing the appearance of natural floors even closer.
Para lograr un efecto distintivo y conseguir una continuidad visual entre los espacios interiores y exteriores, la colección STUC ha incluido nuevos formatos tableteados en las diferentes texturas Nature, Texture y Polished, para aproximarse todavía más al aspecto de los suelos naturales.
AN ENERGIC SHAPE underlined by a visual continuity between the windscreen and side windows Book an appointment Request a brochure
Una silueta energética, estructurada por la continuidad visual entre el parabrisas y las ventanas laterales. Asesoramiento Solicite un folleto
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.