Vertaling van "a voluntary return programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa de retorno voluntario
un programa de regreso voluntario
Foreigners who have waived their work and residence permit in line with a voluntary return programme.
Los extranjeros que hayan renunciado a su autorización de residencia y trabajo en virtud de un programa de retorno voluntario.
At the detention centre, the foreign national is provided with material assistance including clothing, board and lodging, which are provided in kind, a daily cash allowance and access to a voluntary return programme.
En el centro de retorno, el extranjero recibe asistencia material en especie, en particular alojamiento, comida y ropa, así como una asignación diaria, y puede acogerse a un programa de retorno voluntario.
A voluntary return programme for the Darfur states was also elaborated, in accordance with the Doha Agreement.
Igualmente, en aplicación de los Acuerdos de Doha, se estableció un programa de retorno voluntario en los estados de Darfur.
What criteria should be used to measure the success of a voluntary return programme: are they only financial ones?
¿Qué criterios garantizan el éxito de un proyecto de retorno voluntario?: ¿financieros solamente?
The Commission should reflect on the criteria to be used to measure the success of a voluntary return programme.
4.1.11 La Comisión debería reflexionar sobre los criterios necesarios para el éxito del proyecto de retorno voluntario.
A voluntary return programme was also operated by the Bolivian office of the International Organization for Migration (IOM).
La oficina en Bolivia de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) también ejecuta un programa de retorno voluntario.
A voluntary return programme for IDPs and refugees had been agreed between the Government of National Unity, the Government of Southern Sudan and the United Nations.
El Gobierno de Unidad Nacional, el Gobierno del Sudán Meridional y las Naciones Unidas han acordado un programa de regreso voluntario para los desplazados internos y los refugiados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.