The incumbent president, Paul Kagame, is widely expected to win, but the election comes amidst a wave of attacks on political opponents.
El actual presidente, Paul Kagame, es el favorito, pero las elecciones se producen en plena ola de ataques contra los opositores políticos.
Maybe for an attack, maybe for a wave of attacks.
Para un ataque quizás, o para una secuencia de ellos.
It was the latest in a wave of attacks against foreign students in that city.
Este es el último de una serie de ataques contra estudiantes extranjeros en esta ciudad.
Very soon, we launch a wave of attacks like you in this country have never seen before.
Pronto, lanzaremos una ola de ataques como tú y tu país no habéis visto antes.
This act is part of a wave of attacks in solidarity with people currently under trial.
Este acto es parte de una oleada de ataques en solidaridad con personas actualmente en proceso judicial.
This action is part of a wave of attacks in solidarity with people who are going on trial at the moment.
Esta acción es parte de una ola de ataques en solidaridad con personas que están en juicio en este momento.
Choose one of the available characters and face alone, a wave of attacks by gangsters who want to end their lives.
Elija uno de los caracteres disponibles y hacer frente por sí solo, una ola de ataques por pandilleros que quieren acabar con sus vidas.
It is part of a wave of attacks which only benefits a handful of capitalists and their servants.
Este caso forma parte de una oleada de ataques que solo beneficia a un puñado de capitalistas.
It is reported that a wave of attacks against the premises of the human rights organizations where the two activists worked took place after this television show without any intervention from the police.
Según las informaciones, al término del programa de televisión se produjeron numerosos ataques a los locales de las organizaciones de derechos humanos donde trabajaban los dos activistas, sin que la policía interviniera de ningún modo.
As if waiting for summer, when most people are thinking of resting from their daily drudgery of work, this week has seen a wave of attacks on trade unions across the region.
Como si hubieran estado esperando al verano, cuando la mayoría de las personas están pensando en descansar de su pesado trabajo diario, esta semana se han producido una oleada de ataques a sindicalistas en toda la región
The goal of these maneuvers is to stigmatize the social movement and sow fear among organizations and communities that have been standing up to a wave of attacks and suffering alarming levels of casualties: more than 282 social movement leaders assassinated in the last two years.
Esta práctica busca estigmatizar al movimiento social y generar miedo en las organizaciones y comunidades las cuales viene soportando una ola de agresiones que llegan a cifras alarmantes con más de 282 líderes y lideresas asesinados en los últimos dos años.
I suspect a wave of attacks, soon.
Sospecho que nos atacará pronto.
Maybe for an attack, maybe for a wave of attacks.
Puede que para un ataque, puede que para una oleada de ataques.