Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a weight conversion factor
Vertaling van "a weight conversion factor" in Spaans
un factor de conversión del peso
Instead, the investigating authority derived these production costs by applying a weight conversion factor to the actual production costs determined for chilled head-on salmon.
En cambio, la autoridad investigadora calculó estos costos de producción aplicando un factor de conversión del peso a los costos reales de producción determinados para el salmón refrigerado sin descabezar.
NSC explained that it had no way of calculating a weight conversion factor, because it did not know the actual weight of the steel products sold on a theoretical weight basis.
La NSC aclaró que no tenía medios para calcular un factor de conversión del peso, porque no conocía el peso real de los productos de acero vendidos sobre la base del peso teórico.
Although both NSC and NKK made a small number of sales on a theoretical weight basis during the period of investigation (42), neither company provided a weight conversion factor in its questionnaire responses.
Aunque en el período de investigación tanto la NSC como la NKK habían realizado un pequeño número de ventas sobre la base del peso teórico (42) ninguna de esas compañías indicó en sus respuestas al cuestionario un factor de conversión del peso.
On the same day, and nine days before verification, NKK also submitted a weight conversion factor.
En la misma fecha, y nueve días antes de la verificación, la NKK presentó también un factor de conversión del peso.
NKK immediately submitted to USDOC (within one week of the preliminary determination) a correction to its initial and supplemental responses containing a weight conversion factor based on the same best estimate methodology utilized by KSC.
La NKK presentó de inmediato al USDOC (antes de que transcurriera una semana desde la determinación preliminar) una corrección de sus respuestas iniciales y suplementaria que contenía un factor de conversión del peso basado en la misma metodología de estimación más aproximada utilizada por la KSC.
Upon reviewing the preliminary determination, NKK discovered that KSC had used a "best estimate" as a surrogate for a weight conversion factor, and that this approach had been accepted by USDOC.
Al examinar la determinación preliminar, la NKK descubrió que la KSC había utilizado una "estimación más aproximada" en sustitución de un factor de conversión de peso, y que el USDOC había aceptado ese enfoque.
USDOC officials acted inconsistently with Article 6.13 because they failed to take into account the difficulties faced by NKK and NSC with regard to the submission of a weight conversion factor.
Los funcionarios del USDOC actuaron en forma incompatible con el párrafo 13 del artículo 6 porque no tuvieron en cuenta las dificultades con que tropezaban la NKK y la NSC para presentar un factor de conversión del peso.
NSC submitted a weight conversion factor on 23 February 1999, 14 days before verification.
La NSC presentó un factor de conversión del peso el 23 de febrero de 1999, 14 días antes de la verificación.
NKK: NKK explicitly asked USDOC for further guidance on how to respond to the request for a weight conversion factor.
NKK: NKK pidió expresamente la orientación del DC sobre la forma de responder al pedido del coeficiente de conversión del peso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
