Vertaling van "a while before getting back" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And sure, he might have had to wait a while before getting back in the field, but that was okay, because there was some cleanup work to do at home.
Y claro, podría haber tenido que esperar un rato antes de volver a la acción, pero estaba bien, porque había algo de limpieza que hacer en casa.
But, in certain occasions, I need to open a door in my head and enter there, spend a while before getting back to real life: the children, their food, the house... My paintings are like doors.
Pero, ocasionalmente, necesito abrir una compuerta en mi cabeza y entrar ahí, pasar un rato antes de volver a la vida real: los hijos, la merienda, hacienda... Mis cuadros son como puertas.
It was time to leave our stuffs aside and swim in those crystalline waters for a while before getting back to the tough journey.
Llegó el momento de dejar las cosas en la orilla de la playa y darse un chapuzón en esas aguas cristalinas antes de volver a la carretera de nuevo.
Jules* says he signed up for the first time two years ago and took a break for a while before getting back on the 'market' one month ago.
El primero, llamémosle Jules, se registró por primera vez hace dos años, después paró durante un tiempo y se volvió a poner en el mercado hace un mes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.