Vertaling van "a whrd" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific concrete measures to support that recognition include: That State officials refrain from issuing any statement that questions or delegitimizes human rights work and any statement that promotes stigma, defamation, discrimination and sexism against a WHRD.
Que todo funcionario o funcionaria del Estado se abstenga de emitir cualquier declaración que cuestione o deslegitime la labor de las defensoras, así como cualquier declaración que promueva la estigmatización, difamación, discriminación y machismo en contra de una defensora.
On 30 September 2013, Adelinda Gómez Gaviria, a WHRD and peasant farmer leader was shot dead close to her home, in the municipality of Almaguer, Cauca region in Colombia.
El 30 de septiembre de 2013, Adelinda Gómez Gaviria, una defensora y lideresa campesina, recibió varios impactos de bala que la mataron cerca de su hogar en el municipio de Almaguer, en la región del Cauca en Colombia.
Who is a WHRD?
Quién es una Defensora?
She is believed to have been killed by suspected military agents because of her work as a WHRD.
Se cree que fue asesinada por agentes militares sospechosos debido a su trabajo como defensora de derechos humanos.
If you are a WHRD, write up the first time you organised online.
Si eres una defensora de derechos humanos, escribe sobre la primera vez que organizaste algo en línea.
A sentiment repeated by a WHRD in Lebanon who chooses to remain anonymous and said I am strong in my resistance, but I am not fearless.
El mismo sentimiento expresó una defensora del Líbano que prefiere permanecer en el anonimato: Soy fuerte en mi resistencia, pero no dejo de sentir miedo.
AWID: What are some of the lessons from your own experience as a WHRD advocating against the shrinking space for civic rights?
AWID: ¿Cuáles son algunas lecciones de tu propia experiencia como defensora de derechos humanos en cuanto a abogar contra la reducción del espacio para los derechos cívicos?
AWID: Do you consider yourself a WHRD and feminist?
AWID: ¿Te consideras una defensora de los derechos humanos y feminista?
Since the attack against Upadhaya, AHRC has reported another case of persecution of a WHRD.
Desde el ataque contra Upadhaya, AHRC ha reportado otro caso de persecución de una WHRD.
We spoke with Ms. Rajkumari Upadhaya about her experiences as a WHRD in Nepal, changing societal attitudes towards women and hope for the future.
Hablamos con Rajkumari Upadhaya sobre sus experiencias como defensora de los derechos humanos en Nepal, las cambiantes actitudes sociales hacia las mujeres y la esperanza para el futuro.
We spoke with Ms. Rajkumari Upadhaya about her experiences as a WHRD in Nepal, changing societal attitudes towards women and hope for the future.
Hablamos con Rajkumari Upadhaya sobre sus experiencias como defensora de los derechos humanos en Nepal.
In Mexico, in February, the home of a WHRD was set on fire as she attended a hunger-strike and protest in front of the offices of the Chihuahua State Attorney General in Júarez.
En México, en el mes de febrero, el domicilio de una mujer defensora fue incendiado mientras ella asistía a una huelga de hambre y protesta frente a las oficinas del Fiscal General del Estado de Chihuahua, en Juárez.
Sindy is a member of the Indigenous Minceir community, also known as 'Irish Travellers', a WHRD and doctoral student in the Department of Sociology at the University of Limerick.
Es defensora de derechos humanos y estudiante de doctorado en el departamento de sociología de la Universidad de Limerick.