We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa de trabajo para
un programa de trabajo encaminado
We suggest in this paper a work programme aimed at advancing this process and laying the groundwork for future discussion of conclusions or next steps.
Sugerimos en el presente documento un programa de trabajo encaminado a hacer avanzar este proceso y a sentar las bases del futuro examen de conclusiones o de los próximos pasos.
The third objective is to begin examining how to better monitor and evaluate progress - by launching a work programme aimed at developing qualitative targets for improving trade capacity.
El tercer objetivo es examinar la forma de vigilar y evaluar mejor los progresos realizados por los países asociados y los países donantes, mediante, entre otras cosas, el lanzamiento de un programa de trabajo destinado a formular objetivos cualitativos para mejorar la capacidad comercial.
implementation of a work programme aimed at facilitating increased private-sector investment in power infrastructure through a series of practical, cooperative actions.
aplicación de un programa de trabajo para facilitar un aumento de la inversión del sector privado en la infraestructura del suministro de energía mediante medidas y prácticas de cooperación.
They shall include the elimination of restrictions on cross-border trade and the establishment of a work programme aimed at harmonizing standards between the Parties.
Se considerarán la eliminación de las restricciones al comercio transfronterizo y la elaboración de un programa de trabajo para hacer compatibles las medidas relativas a la normalización respectiva de cada Parte.
In addition to a political declaration, the Brussels Conference adopted a work programme aimed at creating favourable legal, administrative, economic and financial conditions for investors while promoting actions in favour of cooperation between economic operators.
Además de una declaración política, la Conferencia de Bruselas ha adoptado un programa de trabajo que permitirá la creación de condiciones jurídicas, administrativas, económicas y financieras favorables a los inversores y también la promoción de acciones que favorezcan la cooperación entre los operadores económicos.
The Parties undertake to establish, two years after the entry into force of the Agreement, a work programme aimed at achieving greater coverage in the land transport sector.
Después de dos años contados desde la entrada en vigor del Acuerdo, las Partes se comprometen a establecer un programa de trabajo con miras a lograr una mayor cobertura en el sector del transporte terrestre.
The committee's second task relates to a work programme aimed at making recommendations for a solution at the Ministerial Conference in 2017.
La segunda tarea del Comité guarda relación con el establecimiento de un programa de trabajo para formular recomendaciones con miras a una solución en la Conferencia Ministerial de 2017.
In 1995, the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD) followed up and approved a work programme aimed at making such indicators available to decision-makers at the national level by the year 2000.
En 1995, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CDS) de las Naciones Unidas aprobó como seguimiento un programa de trabajo encaminado a facilitar los indicadores a los responsables de las decisiones a nivel nacional para el año 2000.
A work programme aimed at establishing close cooperation and mutually supportive relations between the WTO and the WIPO was initiated.
Se inició un programa de trabajo encaminado a establecer una estrecha cooperación y relaciones de mutuo apoyo entre la OMC y la OMPI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.