Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a work programme on small
Vertaling van "a work programme on small" in Spaans
un programa de trabajo sobre las pequeñas
un programa de trabajo sobre pequeñas
It was clear that there would be a need to consult further on the manner is which to proceed with developing a work programme on small economies.
Indudablemente sería preciso celebrar consultas adicionales para determinar la forma de proseguir la elaboración de un programa de trabajo sobre las pequeñas economías.
The discussions had established the need for further consultations on developing a work programme on small economies.
En los debates se estableció la necesidad de celebrar nuevas consultas sobre el desarrollo de un programa de trabajo sobre las pequeñas economías.
There was also a need to consult further on how to proceed with the mandate to provide a work programme on small economies.
También era necesario proseguir las consultas sobre la manera de poner en práctica el mandato de establecer un programa de trabajo sobre las pequeñas economías.
In keeping with the above and to ensure that all, including the smallest and most vulnerable, participate in and benefit from the multilateral trading system, a work programme on small economies was established.
En línea con lo anterior, y con miras a que todos, incluso los más pequeños y vulnerables, participen y se beneficien del sistema multilateral del comercio, se estableció un programa de trabajo para las economías pequeñas.
In this regard, it would be timely for the WTO to establish a work programme on small economies. The objective of this programme would be to assist the integration of these economies into the multilateral trading system.
A este respecto, sería oportuno que la OMC estableciera un programa de trabajo sobre pequeñas economías, con el objetivo de contribuir a la integración de estas economías en el sistema multilateral de comercio.
We have been working hard with a view to launching a work programme on small and medium-sized enterprises at the WTO, seeking measures that would benefit MSMEs in international trade.
Hemos trabajado con ahínco para el lanzamiento de un programa de trabajo sobre pequeñas y medianas empresas en la OMC, en busca de medidas que beneficien a las MIPYME en el comercio internacional.
His delegation supported the proposal by the delegation of Barbados concerning the elaboration of a work programme on small economies.
Su delegación hacía suya la propuesta formulada por la delegación de Barbados respecto de la elaboración de un programa de trabajo sobre las pequeñas economías.
Jointly with other Members, Paraguay has presented a work programme on small and vulnerable economies and has co-sponsored proposals to address certain specific concerns and problems affecting the trade of small economies.
Junto con otros Miembros, el Paraguay ha presentado también un programa de trabajo sobre las economías pequeñas y vulnerables y ha copatrocinado propuestas para abordar ciertas preocupaciones y problemas específicos que afectan al comercio de los países con pequeñas economías.
The OECS-WTO Members had seen the establishment of a work programme on small economies to facilitate their "fuller integration" into the multilateral trading system as a step forward.
Los Miembros de la OMC integrantes de la OECO habían considerado como un paso adelante el establecimiento de un programa de trabajo sobre las pequeñas economías para facilitar su "plena integración" en el sistema multilateral de comercio.
Her delegations joined other in calling upon the Secretariat to set in place a work programme on small economies.
Su delegación hacía suya la petición de otras delegaciones de que la Secretaría pusiese en marcha un programa de trabajo relativo a las pequeñas economías.
While the World Trade Organization (WTO) does not have specific measures for small island developing States, it created a work programme on small economies in 2002, and in 2006 adopted recommendations on measures to assist small economies in meeting their obligations.
Aunque no ha establecido medidas especiales para los pequeños Estados insulares en desarrollo, la Organización Mundial del Comercio (OMC) creó un Programa de trabajo sobre economías pequeñas en 2002 y en 2006 adoptó recomendaciones sobre medidas para ayudar a las pequeñas economías a cumplir sus obligaciones.
In accordance with the Doha mandate, the WTO General Council in March 2002 adopted a work programme on small economies.
De conformidad con el mandato de Doha, en marzo de 2002 el Consejo General de la OMC aprobó un programa de trabajo sobre las pequeñas economías.
In pursuance of this mandate, on 1 March 2002, the WTO General Council adopted a work programme on small economies. The work programme is being pursued in the dedicated sessions on small economies in the Committee on Trade and Development.
En cumplimiento de ese mandato, el Consejo General de la OMC aprobó el 1o de marzo de 2002 un programa de trabajo sobre las pequeñas economías, que se está aplicando en los períodos de sesiones dedicados a las pequeñas economías del Comité de Comercio y Desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 84 ms.
