Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a workable proposition
Vertaling van "a workable proposition" in Spaans
una propuesta viable
Moreover, traditional monitoring with patrol vessels and aircraft is far from adequate to deal with deep sea fishing, especially in very distant areas; indeed, it is not even a workable proposition.
Es más, el control tradicional con buques y aviones patrulla no es ni mucho menos suficiente para controlar la pesca en aguas profundas, especialmente en zonas muy distantes; de hecho, no se trata siquiera de una propuesta viable.
This 'second round' of the work will be aimed at ensuring that there are no inconsistencies and the base as developed can be considered a workable proposition, 'fit for purpose'.
En esa segunda fase, se tratará de garantizar que no existan incoherencias y que la base que se haya elaborado pueda considerarse una propuesta viable y adecuada a su finalidad.
The measures outlined by the Secretary-General for a medium-term plan that is co-terminus with the budget period might well be a workable proposition, but it clearly needs more careful and detailed analysis.
Las medidas esbozadas por el Secretario General para el plan de mediano plazo concurrente con el período del presupuesto podría ser una propuesta viable, pero evidentemente se necesita un análisis más cuidadoso y detallado.
Modern methods involving the breaking-down of wine into its individual components are a workable proposition these days, but are we, by way of mutual recognition, to accept that it can be put together industrially and any old how?
Los métodos modernos que segregan el vino en sus distintos componentes suponen una propuesta factible, pero con el reconocimiento mutuo ¿vamos a aceptar que el vino se puedan sintetizar a escala industrial y de cualquier manera?
Is it a workable proposition?
Outsourcing is simply not a workable proposition for those translators/revisers working into and from one of the Tribunal's languages, namely, Kinyarwanda and French.
La externalización no es una hipótesis viable para los traductores/revisores bilingües en los dos idiomas del Tribunal, es decir el francés y el kinyarwanda.
The neoliberal composition which Mr Bolkestein presented to us was not a workable proposition.
El documento neoliberal que nos presentó el señor Bolkenstein no constituía una propuesta operativa.
Synoniemen voor a workable proposition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
