Download for Windows Premium
Publiciteit
a zero tariff rate

Vertaling van "a zero tariff rate" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un tipo arancelario nulo
arancel cero
un tipo arancelario del 0
arancel nulo
Tuna fishermen are eligible to receive aid, subject to a trigger price mechanism, to make local tuna for processing competitive vis-à-vis imports which are subject to a zero tariff rate.
Estos últimos tienen derecho a recibir ayuda con sujeción a un mecanismo de precio de activación, para que el atún local destinado a la industria de transformación sea competitivo frente a las importaciones que están sujetas a un tipo arancelario nulo.
Please confirm that a zero tariff rate is being applied to cement and a 5 per cent tariff rate is being applied to polyurethane products, paints and pipes.
Sírvanse confirmar que se aplica un tipo arancelario nulo al cemento y un tipo del 5 por ciento a los productos de poliuretano, a las pinturas y a las tuberías.
Items under classification 85.28, referring to televisions, will be subject to a zero tariff rate from that date.
También los ítems de la partida 85.28, referente a televisores, tendrán arancel cero desde ese momento.
Imports that fell within this quota benefited from a zero tariff rate, whereas a rate of 20% was applied to out-of-quota imports.
Las importaciones realizadas dentro de este contingente gozan de arancel cero y a aquellas realizadas fuera del contingente se les aplica un arancel del 20%.
If such was the case the reference quantity appeared to be a TRQ with a zero tariff rate.
Si fuera así, la cantidad de referencia parecía ser un contingente arancelario con un tipo arancelario nulo.
However, the introduction of a zero tariff rate in the 2007-08 Budget showed that reforms were continuing.
Sin embargo, la introducción de un tipo arancelario nulo en el presupuesto de 2007-2008 demuestra que las reformas continúan.
With respect to agricultural trade, she repeated that the Parties had held consultations on further liberalization and had decided to eliminate TRQs and apply a zero tariff rate to those goods.
En lo referente al comercio agropecuario, reiteró que las Partes habían celebrado consultas en torno a una mayor liberalización y habían decidido eliminar los contingentes arancelarios y aplicar un tipo arancelario nulo a esas mercancías.
In particular, the bilateral protocol on the abolishment of TRQs had been signed by the Parties, and a zero tariff rate was applied to goods that were subject to quotas.
En concreto, las Partes habían firmado el protocolo bilateral relativo a la supresión de los contingentes arancelarios y se aplicaba un tipo arancelario nulo a los productos sujetos a contingentes.
In short, the Commission's proposal granted a zero tariff rate for all quotas, not merely quota C, and, a tariff preference of 300 per tonne which was not required under the Cotonou Agreement.
En resumen, la propuesta de la Comisión concede arancel cero en todos los contingentes, no solamente en el contingente C, y además una preferencia arancelaria de 300 euros por tonelada que no está estipulada en el Acuerdo de Cotonou.
In skim milk powder, Mexico grants a zero tariff rate under the quota both in NAFTA and WTO.
En el caso de la leche desnatada en polvo, México aplica un tipo arancelario nulo a las importaciones comprendidas en el contingente tanto a los países Partes en el TLC como a los Miembros de la OMC.
In July 2014, by Executive Decision of the MAG and the Ministries of the Economy and Finance, a scarcity quota at a zero tariff rate was opened for 9,000 tonnes of red beans (HS 0713.33.40) from any source outside the Central American region.
En julio de 2014, mediante Acuerdo Ejecutivo del MAG y los Ministerios de Economía y Hacienda, se abrió un contingente de desabastecimiento de 9.000 toneladas métricas de frijol rojo (SA 0713.33.40) con arancel cero, proveniente de cualquier origen fuera de la región centroamericana.
An increasing proportion of trade enters markets at a zero tariff rate either on a most favoured nation or preferential basis.
Cada vez ingresa una proporción mayor del comercio a los mercados con arancel nulo sobre la base de nación más favorecida o de condiciones preferenciales.
Switzerland has proposed that the new round of negotiations should aim at achieving a zero tariff rate by 2010 for a substantial proportion of tariff headings for manufactured products.
Suiza ha propuesto que la nueva ronda de negociaciones se proponga como objetivo lograr un arancel cero para el año 2010 respecto de un porcentaje elevado de partidas arancelarias de productos manufacturados.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.