European leaders have long since lost their AAA rating in the financial markets.
Los líderes europeos hace tiempo que perdieron su calificación AAA en los mercados financieros.
Essentially, then, the AAA rating is based on one element only, the guarantee mechanism.
Por tanto, la calificación AAA se basa fundamentalmente en un solo elemento, el mecanismo de garantía.
It soon transpired that for the routine requirements of the project the AAA rating was too high but the AA-3 rating was too low.
Sin embargo, resultó que la clasificación AAA era demasiado alta para los requerimientos de rutina del proyecto, mientras que la AA-3 era demasiado baja.
Irrevocable sovereign financial commitments under the International Finance Facility for Immunization are structured as rising cash flows over 20 years, enabling it to carry an AAA rating.
Los compromisos financieros soberanos irrevocables asumidos en virtud del Servicio Financiero Internacional para la Inmunización se estructuran como corrientes de efectivo en aumento a lo largo de 20 años, lo cual les permite tener una clasificación AAA.
The EFSF 2.0 has received a AAA rating by credit rating agencies.
Las agencias de calificación crediticia han otorgado a la FEEF 2.0 la nota AAA.
According to Fitch, the AAA rating reflects the individual creditworthiness of all seven German federated states involved in the joint issuance.
De acuerdo con Fitch, la nota AAA refleja la solvencia individual de los siete Estados federados participantes en la emisión conjunta.
We operate independent of city and county government and are proud of our AAA rating.
Operamos independientemente del gobierno de la ciudad y del condado y estamos orgullosos de nuestra calificación AAA.
I must also congratulate it at this point for the fact that, during a crisis, it has managed to retain its AAA rating, which is excellent.
También he de felicitarle en este momento por el hecho de que, durante una crisis, ha logrado mantener su calificación AAA, lo cual es excelente.
So we're going to give these what they call, let's say they say AAA rating.
Así que vamos a dar a estos lo que ellos llaman, vamos a decir que dicen calificación AAA.
Solar panels in the land of the wildebeest, giraffe and bongo drum will lose you your AAA rating in no time at all.
La instalación de paneles solares en la tierra de los ñus, las jirafas y los bongos provocará la pérdida instantánea de su calificación AAA.
France lost its AAA rating, if that means anything, while its unemployment continues to rise, even with cooked numbers to over 10%.
Francia perdió su calificación AAA, si eso significa algo, mientras que su tasa de desempleo sigue aumentando, incluso con números inventados, a más de 10%.
The AAA rating is essentially based on the following four elements
La calificación AAA se basa esencialmente en los cuatro elementos siguientes
The AAA rating indicates extremely strong protection against losses from credit defaults for those securities.
La calificación AAA indica protección extremadamente fuerte contra pérdidas de fallas del crédito para esos valores.