Vertaling van "abd-allah" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was followed by al-Bayhaqi who narrated it with its isnad (chain of narration) from 'Abd-Allah ibn 'Amr ibn al-'As and another sahabi (companion).
Fue seguido en esta opinión por Al-Baihaqi, quien lo narró con su cadena de transmisión, de 'Abd Allah Ibn 'Amr Ibn al-'As, y otro compañero.
'Abd-Allah ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) said, 'I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) counting the tasbeeh on his right hand.'
'Abd Allah ibn 'Amr dijo: "Vi al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) contando sus recitaciones con la mano derecha".
Al-Athram said: I said to Abu 'Abd-Allah: A man hired a camel and when he came to Medina, he said to him, Can we cancel the deal?
Al-Azram dijo: "Le dije a Abu 'Abd Allah:"Un hombre contrató un camello y cuando llegó a Medina le dijo al propietario: "¿Podemos cancelar el trato?".
It was narrated that 'Abd-Allah ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was shown Hell and I have never seen anything more terrifying than it.
Se narró que 'Abd Allah ibn 'Abbás dijo: "El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:"Se me mostró el Infierno, y nunca había visto nada más espantoso que eso.
'Abd-Allah ibn al-Mubarak said to Sufyaan ibn 'Uyaynah: the repentance for backbiting is that you should pray for forgiveness for the one you gossiped about.
'Abd Allah Ibn al-Mubárak le dijo a Sufián Ibn 'Unainah: "El arrepentimiento por la maledicencia es que debes rezar pidiendo a Dios que perdone las faltas del difamado".
Al-Tabarani quoted the hadeeth of Sufyan ibn 'Abd-Allah al-Thaqafi: I said, O Messenger of Allah, tell me something that will be of benefit to me, and make it brief and concise.
"At-Tabaráni citó el reporte de Sufián ibn 'Abd Allah az-Zaqafí:"Le dije "Oh, Mensajero de Allah, dime algo que sea de beneficio para mí, algo breve y conciso".
'Abd-Allah ibn Hudhaafah stood up and said: Who is my father, O Messenger of Allah?
'Abd Allah ibn Hudháfah se puso de pie y dijo: "¿Quién es mi padre, Oh Mensajero de Dios?".
Even if we assume it is one of his names, it is incorrect to say Muhammad al-Mu'min or Muhammad Allah or Muhammad al-Raheem if what is meant is 'Abd al-Mu'min or 'Abd-Allah or 'Abd al-Raheem.
Aún si asumiéramos que es uno de sus nombres, es incorrecto decir Muhámmad al-Mú'min o Muhámmad Allah o Muhámmad ar-Rahím, si lo que se quiere decir es 'Abd el-Mú'min, 'Abd Allah, o 'Abd er-Rahím.
Husayn hugged Abd-Allah, but the boy was already hit by an arrow.
Hussain abrazó al niño, pero ya había sido atacado con una flecha.
All the above led to the crisis and fragmentation of the emirate, and this process reached its apogee during the reign of Abd-Allah (888-912).
Todo esto constituía un caldo de cultivo idóneo para llevar al emirato a crisis y fragmentación, la cual alcanzó su apogeo en el reinado de Abd-Allah (888-912).
During the 1998/99 period UNIKOM commenced boat patrols in the Kharur Abd-Allah waterways.
En el período 1998-1999, la UNIKOM comenzó a patrullar en lanchas la zona de Jawr' Abdallah.
He was then sent to Egypt, where he successfully ended an uprising led by 'Abd-Allah ibn al-Sari.
Luego fue enviado a Egipto, donde terminó con éxito un levantamiento dirigido por Abd Alah ibn al-Sari.
Archaeological Remains: On the outskirts of town and located on the highest plateau of a hill stands the "Castillejo", ruins of a Moorish fortification (dating from the reign of Abd-Allah) and built on an ancient Roman construction.
Restos Arqueológicos: En las afueras del pueblo y situado en la meseta más elevada de un monte destaca El Castillejo, ruinas de una fortificación de origen árabe (fechadas en el reinado de Abd-Allah) y edificadas sobre una antigua construcción romana.