I've got an abduction case I could use your help on.
Paul was a scientist investigating an abduction case.
However, as mediation is certainly not suitable in every abduction case it would be good practice to introduce a screening interview into the procedure. This could also help to lessen any concerns of the parents and to enhance their understanding of mediation.
Sin embargo, como la mediación no es ciertamente adecuada en cada caso de sustracción, sería una buena práctica incluir una entrevista de escrutinio en el procedimiento, que también podría ayudar a disipar las preocupaciones de los padres y a mejorar su comprensión de la mediación.
In short, the 1980 Convention assumes that judges on both ends of an abduction case share an equal concern for the child's welfare.
En resumen, el Convenio de 1980 supone que los jueces de ambos lados de un caso de sustracción comparten el mismo interés en el bienestar del niño.
On the first day I was out of the house after this opening of the doors of perception, or, at the very least, asking the question, I encountered "Pat", who was my first abduction case.
El primer día que salí de casa después de esta apertura de las puertas de la percepción, o al menos, dándole vueltas en la cabeza, conocí a "Pat", que fue mi primer caso de abducción.
Was Enoch the first known abduction case?
¿Fue Enoc el primer caso de abducción conocido?
I want to stay on the abduction case.
Quiero quedarme en el caso de secuestro.
They were subsequently released, pending an investigation of the abduction case.
Posteriormente fueron puestos en libertad, en espera de la investigación del caso de secuestro.
Looks like a possible abduction case.
Parece ser un posible caso de secuestro.
We're working an abduction case.
Estamos trabajando en un caso de secuestro.
In any abduction case, it's routine to eliminate those closest to the child first.
En cualquier caso de secuestro... es rutinario descartar a los familiares más cercanos primero.
The first part of the adventure is a murder mystery, plus an abduction case.
La primera parte de la aventura es una investigación sobre un asesinato, más un caso de secuestro.
Below are resources that we hope will assist a family who is dealing with an abduction case or a parent or family member who is hoping to prevent it.
Aquí encontrará recursos que esperamos pueda ayudar a las familias a enfrentarse a un caso de secuestro o a un padre, madre o familiar que quiera ayudar a evitarlo.