Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abeyance
Vertaling van "abeyance" in Spaans
Definitie
Plans to expand the museum fell into abeyance during the economic downturn.
Los planes para ampliar el museo quedaron en suspenso durante la recesión económica.
The committee's work fell into abeyance while the new regulations were drafted.
La labor del comité quedó en suspenso mientras se redactaban las nuevas normativas.
He'd make a valuable Abeyance operative.
Sería un valioso empleado en suspensión.
There is a vacuity, an abeyance, an alignment to the spring afternoon as I walk defiantly toward the library between jeering students and silent policemen.
Hay un vacío, una suspensión, un alineamiento con la tarde de verano mientras camino desafiante hacia la biblioteca, entre los vociferantes estudiantes y los silenciosos policías.
In many countries this type of training has fallen into abeyance - a fact some see as directly linked to the growing insecurity and exclusion in evidence in our societies.
En numerosos países ha caído en desuso y algunos piensan que el aumento de la precariedad y de la exclusión en nuestras sociedades está directamente ligado a este fenómeno.
And these flying war machines, you know, were only one sort of the endless war contrivances that had been invented and had fallen into abeyance during the long peace.
Esas máquinas de guerra no eran más que unos de los innumerables aparatos que habían sido inventados y habían caído en desuso durante el largo periodo de paz.
After the director resigned, the reform plans fell into abeyance for years.
Tras la dimisión del director, los planes de reforma quedaron en suspenso durante años.
The inquiry fell into abeyance when several key witnesses refused to cooperate further.
La investigación quedó en suspenso cuando varios testigos clave se negaron a seguir colaborando.
His research project fell into abeyance after the laboratory suffered extensive damage.
Su proyecto de investigación quedó en suspenso después de que el laboratorio sufriera graves daños.
Their joint venture fell into abeyance amid growing political uncertainty in the region.
Su empresa conjunta quedó en suspenso en medio de la creciente incertidumbre política en la región.
The university's international program fell into abeyance due to travel restrictions worldwide.
El programa internacional de la universidad quedó en suspenso debido a las restricciones de viaje mundiales.
Negotiations fell into abeyance once the funding dried up unexpectedly last winter.
Las negociaciones quedaron en suspenso cuando la financiación se agotó inesperadamente el pasado invierno.
Once the crisis hit, long-term infrastructure projects fell into abeyance indefinitely.
Cuando estalló la crisis, los proyectos de infraestructura a largo plazo quedaron en suspenso indefinidamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abeyance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor abeyance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 100. Verstreken tijd: 66 ms.
