Vertaling van "ability to function at home" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacidad para funcionar en el hogar
The overall goal of rehabilitation is to improve a person's ability to function at home and in his community.
El objetivo general de la rehabilitación es mejorar la capacidad de una persona para funcionar en su hogar y su comunidad.
in their ability to function at home, in school and with peers.
en sus habilidades para funcionar en casa, en el colegio y con amigos.
The pain and lack of sleep associated with fibromyalgia can interfere with your ability to function at home or on the job.
El dolor y la falta de sueño asociados con la fibromialgia pueden afectar tu capacidad para desenvolverte en tu casa y en el trabajo.
But the pain and lack of sleep associated with fibromyalgia can interfere with your ability to function at home or on the job.
Pero el dolor y la falta de sueño asociados con la fibromialgia pueden interferir con su capacidad para funcionar en el hogar o en el trabajo.
Hoarding often interferes with people's ability to function at home and sometimes at work or school.
La acumulación suele afectar negativamente a la capacidad de la persona para funcionar en el hogar e incluso en el trabajo y en la escuela.
No matter the cause, it's clear that fatigue can significantly impact patients' quality of life, including lessening the ability to function at home and at work.
Independientemente de la causa, es evidente que el cansancio puede afectar de manera considerable la calidad de vida del paciente, lo que incluye una disminución de la capacidad de funcionamiento en el hogar y el trabajo.
The pain and lack of sleep associated with fibromyalgia can interfere with an individual's ability to function at home or on the job.
El dolor y la falta de sueño asociados con la fibromialgia pueden interferir con la capacidad de un individuo para funcionar en casa o en el trabajo.
The overall goal of rehabilitation after a TBI is to improve the patient's ability to function at home and in society.
La meta generalizada de la rehabilitación después de que ocurre un traumatismo cerebral es mejorar la capacidad del paciente para poder funcionar en su casa y en la sociedad.
This means that we evaluate the effects of the impairment(s) on the child's ability to function at home, at school, and in the community.
Esto significa que evaluamos el impacto del impedimento sobre la capacidad del niño para desempeñar sus actividades diarias en su hogar, la escuela y en su comunidad. Haremos preguntas como
PCS may decrease your ability to function at home, school, or work.
El síndrome posconmocional podría disminuir su habilidad de funcionar normalmente en casa, en la escuela o en el trabajo.
The SASS program screens youth whose ability to function at home, in school, or in the community at large is significantly impaired.
El programa de SASS evalúa jóvenes quienes tienen dificultades significativas para funcionar adecuadamente en la escuela, el hogar, o la comunidad.
However, a child can be said to have ADHD, if these symptoms significantly affect his/her ability to function at home or in school.
Sin embargo, se puede decir que un niño tiene TDAH, si estos síntomas afectan significativamente su capacidad para funcionar en el hogar o en la escuela.
Symptoms of PMDD are so severe that it affects your ability to function at home, work and in relationships.
Los síntomas del TDPM son tan intensos que afectan su capacidad de funcionar en el hogar, en el trabajo y en las relaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.