We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacidad de superar
capacidad de empujar a través
What makes a good agent is the ability to push through that fear and get the job done when everything's at stake.
Lo que hace a un buen agente, es la capacidad de superar ese miedo y hacer el trabajo cuando todo está en juego.
What makes a good agent is the ability to push through that fear and get the job done when everything' I know you can do that.
Nunca vas a dejar de tener miedo, ¿si? Un buen agente tiene la capacidad de superar ese miedo y cumplir la misión cuando está todo en juego.
Malignant cells have the ability to push through or between normal cells.
Las células malignas tienen la capacidad de empujar a través o entre las células normales.
The objective of the conference is to be a vindictive act of the importance of personal dedication, effort, sacrifice and teamwork ability to push through sports projects.
La jornada quiere ser un acto reivindicativo de la importancia de la dedicación personal, del esfuerzo, del sacrificio y de la capacidad de trabajar en equipo para tirar adelante proyectos deportivos.
Helpful hints, recipe tips, and coping mechanisms can motivate you to breathe easier and trust in your ability to push through.
Los consejos útiles, los consejos de recetas y los mecanismos para lidiar con la enfermedad te motivarán a confiar en tu capacidad para seguir adelante.
A well-functioning government and parliament, fiscal rules and a highly independent central bank improve the policy mix, as does the political ability to push through needed changes.
El buen funcionamiento del gobierno y el parlamento, la normativa fiscal y la independencia del banco central, así como la capacidad política para impulsar los cambios necesarios, mejoran la combinación de políticas.
But as difficult as this experience is, you cannot simply call in sick, because your (and your children's) interests hinge on your ability to push through and make rational decisions.
Sin importar lo difícil que pueda ser esta experiencia, no te puedes ausentar con el pretexto de estar enfermo porque tus intereses (y los de tus hijos) pueden depender de tu habilidad por superarlo todo y tomar decisiones razonables.
If Renzi cannot steer an acceptable candidate through the complicated presidential election process, it will raise doubts about his ability to push through economic reforms and planned changes to the constitution and electoral system.
Si Renzi no puede plantear un candidato aceptable durante el complicado proceso de elección presidencial, levantará dudas sobre su capacidad para impulsar duras reformas económicas y planear cambios en la constitución y el sistema electoral.
The reports raised questions over whether obstruction of justice charges could be laid against Trump, weakening confidence in the U.S. president's ability to push through an aggressive stimulus programme that investors had been banking on since his election in November.
Los reportes plantearon dudas sobre si se podrían presentar cargos de obstrucción a la justicia contra Trump, lo que debilitaría la confianza en la capacidad del republicano para impulsar un programa de estímulo que los inversores habían estado esperando desde su elección en noviembre.
Investors had worried earlier this week that the failure of the bill, which would have dismantled the law known as Obamacare, would prove an ominous sign for Trump's ability to push through his economic agenda, including tax reform.
Los inversores temían al comienzo de la semana que el fracaso en aprobar la ley, que hubiera desmantelado el sistema sanitario conocido como "Obamacare", significaría una señal ominosa para la capacidad de Trump de avanzar con su agenda económica, incluida su reforma impositiva.
This was within sight of Friday's brief nine-month-high at $1,300.80, which came after attacks in Spain and rising fears over Trump's ability to push through tax reform and investment.
El viernes, el oro se empinó por sobre los 1.300 dólares la onza por primera vez desde noviembre, luego de dos atentados en España y ante los crecientes temores de que Trump no pueda sacar adelante su reforma tributaria e iniciativas de inversión en el Congreso.
Those expectations surfaced amid doubts about President Donald Trump's ability to push through such legislation after the defeat of the administration's healthcare bill.
El cambio en las expectativas surgió ante las dudas sobre la capacidad del presidente estadounidense Donald Trump para impulsar los proyectos de reformas de leyes tras la derrota de la iniciativa del gobierno para el sistema de salud.
President Obama will receive increased ability to push through key global legislation by serving in this capacity.
El Presidente Obama recibirá la capacidad de aumentar la habilidad de manejar la legislación global sirviendo allí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.