Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to conclude whether
Vertaling van "able to conclude whether" in Spaans
pudo concluir si
poder concluir si
Also with webinars it can take some time to be able to conclude whether it was worth the investment after all.
También con los webinars puede tomar algún tiempo el poder concluir si, después de todo, la inversión realizada valía la pena.
I will focus on the accounting aspect and thus be able to conclude whether the economic environment has affected their results and if their ratios have varied.
Me centrare en el aspecto contable y así poder concluir si el entorno económico ha afectado en sus resultados y si sus ratios han variado.
The arising question is twofold: from the scientific point of view, whether it is possible to measure people's honesty or not; from the ethical point of view whether there is someone able to conclude whether a person is honest.
El cuestionamiento que surge es doble: Desde el punto de vista científico, si es posible o no medir la honestidad de las personas; desde el punto de vista ético, si hay quienes puedan concluir que otro posee o no la cualidad de «honesto».
By evaluating the available sampling data (i.e., the point of exposure), ATSDR was able to conclude whether drinking the water was of health concern, regardless of how the chemicals got there.
Al evaluar los datos de muestreo disponibles (es decir, el punto de exposición), la ATSDR pudo concluir si el consumo de agua constituía motivo de preocupación sanitaria, independientemente de la manera en que las sustancias químicas llegaron allí.
Response: ATSDR was able to conclude whether drinking the public water or the groundwater was of health concern based on an examination of sampling data at the point of exposure.
Respuesta: La ATSDR pudo concluir si beber el agua pública o las aguas subterráneas constituía una preocupación sanitaria sobre la base de un examen de datos de muestreo en el punto de exposición.
The ESC is not able to conclude whether 50 grams is the correct upper limit for the reserved area, although we do understand the Commission's rationale for proposing it.
El CES no puede determinar si el límite máximo de 50 gramos es el más apropiado para el ámbito reservado, pero entiende los motivos que llevan a la Comisión a proponerlo.
In the history of GATT, except in the case of the 1994 customs union between the Czech Republic and the Slovak Republic, the CONTRACTING PARTIES were never able to conclude whether or not a regional trade agreement was fully compatible with GATT.
En la historia del GATT, salvo en el caso de la unión aduanera de 1994 entre la República Checa y la República Eslovaca, las PARTES CONTRATANTES nunca pudieron concluir si un acuerdo comercial regional era o no plenamente compatible con el GATT.
I will focus on the accounting aspect and thus be able to conclude whether the economic environment has affected their results and if their ratios have varied.
Me centrare en el aspecto contable y así poder concluir si el entorno económico ha afectado en sus resultados y si sus ratios han variado.
By evaluating the available sampling data (i.e., the point of exposure), ATSDR was able to conclude whether drinking the water was of health concern, regardless of how the chemicals got there.
Al evaluar los datos de muestreo disponibles (es decir, el punto de exposición), la ATSDR pudo concluir si el consumo de agua constituía motivo de preocupación sanitaria, independientemente de la manera en que las sustancias químicas llegaron allí.
Response: ATSDR was able to conclude whether drinking the public water or the groundwater was of health concern based on an examination of sampling data at the point of exposure.
Respuesta: La ATSDR pudo concluir si beber el agua pública o las aguas subterráneas constituía una preocupación sanitaria sobre la base de un examen de datos de muestreo en el punto de exposición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
