able to create a database - Vertaling naar Spaans - voorbeelden Engels

By buying a license for this program you will be able to create a database of contractors.

Al comprar una licencia para este programa usted será capaz de crear una base de datos de los contratistas.

By assigning your computer a persistent, unique identifier, we are able to create a database of your previous choices and preferences.

Al asignarle a tu computadora un identificador único, podemos crear una base de datos de tus elecciones y preferencias anteriores.

By assigning your computer a unique identifier through a persistent cookie, we are able to create a database of your previous choices and preferences which can be provided by us automatically, saving you time and effort on future visits.

Al asignar un identificador único a su computadora mediante una cookie persistente, podemos crear una base de datos de sus preferencias y elecciones anteriores que se nos pueden proporcionar automáticamente, y así usted ahorra tiempo y esfuerzo en visitas futuras.

By assigning your computer a unique identifier through a persistent cookie, we are able to create a database of your previous choices and preferences which can be provided by us automatically, saving you time and effort on future visits.

Al asignar a su ordenador un identificador único a través de una cookie permanente, podemos crear una base de datos con sus elecciones y preferencias anteriores que podemos facilitar automáticamente para así ahorrarle tiempo y esfuerzo en futuras visitas.

By providing you a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices and preferences, and in situations where those choices or preferences need to be collected again, they can be supplied by us automatically, saving you time and effort.

Al suministrarle un identificador exclusivo, podemos crear una base de datos con base en sus elecciones y preferencias anteriores, y en los casos en que dichas elecciones o preferencias deban ser recolectadas nuevamente, podemos acceder a ellas de forma automática y ahorrarle tiempo y esfuerzos.

By providing you a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices and preferences, and in situations where those choices or preferences need to be collected again, they can be supplied by us automatically, saving you time and effort.

Dándole a usted un identificador único podemos crear una base de datos con sus anteriores opciones y preferencias; cuando sea necesario recordar esas opciones y preferencias, nosotros podemos suministrarlas automáticamente, ahorrándole así a usted tiempo y trabajo.

By providing you with a unique cookie, we are able to create a database of your previous choices and preferences, and in situations where these choices or preferences need to be collected again; they can be supplied by us automatically, saving you time and effort.

Al proporcionarle una cookie única, podemos crear una base de datos de sus preferencias y elecciones anteriores, y, en los casos en los que estas elecciones o preferencias deban recopilarse de nuevo, podremos obtenerlas automáticamente, lo que le ahorrará tiempo y esfuerzo.

By assigning your computer a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices and preferences, and in situations where these choices or preferences need to be collected again, they can be provided by us automatically, saving you time and effort.

Al asignar un identificador único a su computadora podemos crear una base de datos de su selecciones y preferencias previas, y cuando es necesario obtener nuevamente dichas selecciones y preferencias, podemos proporcionarlas automáticamente, ahorrándole así trabajo y tiempo.

By providing you a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices and preferences, and in situations where those choices or preferences need to be collected again, they can be supplied by us automatically, saving you time and effort.

Asignando a su computadora un identificador único, nosotros podemos crear una base de datos de sus opciones y preferencias previas y en situaciones donde estas opciones o preferencias necesitan ser recopiladas otra vez, estas pueden ser proporcionadas por nosotros automáticamente ahorrándoles así tiempo y esfuerzo.

through their community organizing project aimed at identifying health clinics and areas with healthcare shortages, for example, was able to create a database that documented almost 350 such shortages.

a través de su proyecto de organización comunitaria destinado a relevar clínicas de salud y áreas con escasez de atención médica, por ejemplo, pudo crear una base de datos que documentó casi 350 de esas carencias.

By assigning your computer a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices and preferences which can be provided by us automatically, saving you time and effort on future visits.

Al asignarle a su computadora un identificador único, podemos crear una base de datos de sus elecciones y preferencias previas, y en situaciones en las que sea necesario reunir nuevamente dichas elecciones o preferencias, pueden proveerse automáticamente, ahorrándole tiempo y esfuerzo.

By assigning your computer a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices and preferences, and in situations where these choices or preferences need to be collected again, they can be provided by us automatically, saving you time and effort.

Al asignarle a tu computadora un identificador único, podemos crear una base de datos de tus elecciones y preferencias anteriores. De este modo, cuando necesitemos conocer estas preferencias podremos utilizarlas automáticamente, lo que te ahorrará tiempo y esfuerzo.

Each time you visit a particular Site, our web-server will recognize you by "searching" the information contained in these cookies. By assigning your computer a persistent, unique identifier, we are able to create a database of your previous choices and preferences.

Al asignar un identificador único a su computadora podemos crear una base de datos de sus selecciones y preferencias previas, y cuando es necesario obtener nuevamente dichas selecciones y preferencias, podemos proporcionarlas automáticamente, ahorrándole así trabajo y tiempo.

Vertaling van "able to create a database" in Spaans