Vertaling van "able to make considerable" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podido avanzar considerablemente
I am happy that we were able to make considerable progress in several key areas.
Me complace ver que hemos avanzado considerablemente en varias esferas clave.
My delegation is confident that, under your guidance and with your diplomatic acumen, it will be able to make considerable progress and achieve the same successful results.
Mi delegación está segura de que, bajo su conducción y gracias a sus virtudes diplomáticas, se podrán lograr importantes progresos y alcanzar los mismos resultados satisfactorios.
I wanted to say that I voted in favour of the report and that I hope we will be able to make considerable progress in this area in future.
Quería decir que he votado a favor del informe y que espero que podamos avanzar de forma considerable en este ámbito en el futuro.
Over the past decade, the international community was able to make considerable progress towards reducing poverty, promoting sustainable development, securing peace and stability, and promoting women's empowerment.
Durante el decenio pasado, la comunidad internacional logró grandes progresos en su afán por reducir la pobreza, fomentar el desarrollo sostenible, alcanzar la paz y la estabilidad y promover el empoderamiento de la mujer.
We also believe that particular account ought to be taken here of organic farming and production and that, of course, Europe will be able to make considerable progress on the international scene with its brands and designations of origin.
También pensamos que en este contexto se debe prestar especial atención a la agricultura de producción biológica y a los cultivos ecológicos, y, evidentemente, creemos que Europa puede salir adelante muy bien a escala internacional con sus marcas y denominaciones de origen.
With a PHP in place, an organization will be able to make considerable savings by negotiating hotel prices that are lower than the percentage allotted in the DSA.
Si establecen un PHP, las organizaciones podrán hacer ahorros considerables negociando con los hoteles unos precios que sean inferiores a los porcentajes asignados en las dietas.
In spite of these obstacles, the international community, together with Somali relief organizations and personnel, has been able to make considerable progress in assisting Somalis in all parts of the country.
A pesar de estas dificultades, la comunidad internacional, junto con las organizaciones de socorro y el personal somalíes, han alcanzado logros significativos en la prestación de asistencia en todas las regiones del país.
Having identified the key outstanding issues, the Council continued to meet informally and was able to make considerable progress in addressing the areas of most difficulty in the draft regulations.
Tras determinar las principales cuestiones pendientes, el Consejo siguió celebrando reuniones oficiosas y pudo lograr avances considerables en los aspectos del proyecto que planteaban más dificultades.
That is why it is urgent that the Commission be able to make considerable progress in developing recommendations to reach the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons, in particular.
Por ello es urgente que la Comisión consiga avances importantes en la formulación de recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y, en particular, la no proliferación de las armas nucleares.
The European industry was able to make considerable productivity gains
La industria europea pudo aumentar considerablemente su productividad.
In spite of the extremely difficult situation that still prevails in the country, the United Nations, together with non-governmental organizations and indigenous groups, has been able to make considerable progress in alleviating the suffering of Somali populations throughout the country.
A pesar de la situación extraordinariamente difícil que sigue imperando en el país, las Naciones Unidas, conjuntamente con diversas organizaciones no gubernamentales y grupos autóctonos, han logrado progresos considerables a los fines de aliviar los sufrimientos de la población somalí en todo el país.
This is very much the case presented here, and with Anavar's strength being that of at least 3 times that of Testosterone, a beginner should be able to make considerable gains from the range established above.
Éste es mucho el caso presentado aquí, y con la fuerza de Anavar que es el de por lo menos 3 por el de la testosterona, un principiante debe poder hacer considerables aumentos de la gama establecida arriba.
In this regard, he was able to make considerable progress together with the workshop team around Roland Burghart. The pool of machines played a significant role in the process.
En este sentido y conjuntamente con el equipo de taller de Roland Burghart, ha realizado progresos considerables en los que ha desempeñado un importante papel el parque de maquinas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.