We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capaz de alejarse
capaz de salir
pudo alejarse
We will make every effort to be able to pull away from the point of failure on its own wheels subject to the availability of parts and components needed for repairs.
Haremos todo lo posible para ser capaz de alejarse del punto de falla en sus propias ruedas con sujeción a la disponibilidad de piezas y componentes necesarios para las reparaciones.
After an early battle in the Main, Yu emerged with the lead and was able to pull away from the rest of the field to earn his first series victory of 2018 by over five seconds.
Después de una batalla temprana en el Main, Yu salió con la ventaja y fue capaz de alejarse del resto del campo para obtener su primera victoria de la serie de 2018 por más de cinco segundos.
When Senna Van Walstijn made his way to the lead on Lap 14 from his starting position of 7th, this battling behind him meant he was instantly able to pull away and crossed the line over 3 seconds ahead of the rest.
Cuando Senna Van Walstijn se dirigió al liderato en la vuelta 14 desde su posición inicial de séptima, esta lucha detrás de él significaba que al instante era capaz de alejarse y cruzó la línea más de 3 segundos por delante del resto.
To begin the second half of play, both Canada and France kept the game close, until France was able to pull away a bit with a seven point lead.
Para comenzar la segunda mitad del juego, ambos equipos mantuvieron el juego cerrado, hasta que Francia fue capaz de alejarse un poco con una ventaja de siete puntos.
Eventually, though, it's likely that SCP-2399 will resume full functionality, and will likely be able to pull away from Jupiter and proceed to its target.
Eventualmente, sin embargo, es probable que SCP-2399 retome su funcionalidad completa, y probablemente será capaz de alejarse de Júpiter y proceder a su objetivo.
He would never have been able to pull away... if he wasn't drawn by his attraction to you.
Nunca habría podido separarse de mí... si no hubiera sido llamado por su atracción hacia ti.
That was certainly crucial as I was able to pull away as soon as the traffic was behind me.
Eso fue crucial ya que pude irme tan pronto como el tráfico quedó detrás de mí.
It is quite nice to be able to pull away, close a door and suddenly be in your own world.
Es bastante bonito ser capaz de salir, cerrar una puerta y, de repente, estar en tu propio mundo.
The woman seems to be more self-confident man, when he is not able to pull away from her own life because she is happy with her life.
La mujer parece ser más segura de sí misma en los ojos del hombre, cuando este no es capaz de alejarla de su propia vida, porque ella es feliz con su vida.
He would never have been able to pull away from me if he wasn't drawn by his attraction to you.
Nunca hubiera podido liberarse de mí, si no fuera porque, fue arrastrado por su atracción hacia ti.
Once the two left the second transition, they found each other and were running side by side with no signs of either one being able to pull away.
Cuando ambas dejaron la T2, se encontraron corriendo lado a lado y sin intención de dar ventaja.
"Lewis was able to pull away at the start and then when I was faster, it was too late, he was too far ahead," he added.
Lewis pudo abrir un buen margen al comienzo y luego yo fui más rápido, pero ya era tarde porque él estaba muy lejos .
In the third set, the game remained close with both teams fighting for every ball but Germany were able to pull away at the end.
En el tercer set, el juego se mantuvo cerca con ambos equipos luchando por cada pelota, pero Alemania fue capaz de tirar de lejos en el final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.