Vertaling van "able to react immediately" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capaz de reaccionar inmediatamente
poder reaccionar de inmediato
Though you may freeze when you hear the sound of bullets, you need to be able to react immediately and see if running is your best option.
Si bien te puedes quedar congelado cuando escuches el sonido de las balas, tendrás que ser capaz de reaccionar inmediatamente y ver si tu mejor opción es correr.
Direct information on data updates: With company data updates are available on request directly a message via push function - so you are always up-to-date and able to react immediately in important changes.
La información directa sobre las actualizaciones de datos: Con actualizaciones de datos de la compañía están disponibles bajo petición directamente un mensaje por función push - por lo que están siempre al día y capaz de reaccionar inmediatamente en cambios importantes.
In case of any problems, we are able to react immediately.
Por tanto, si surge cualquier problema, podemos actuar de inmediato.
They'd have to be able to react immediately.
Tienen que estar listos para reaccionar inmediatamente.
Successful shops have adapted by being able to react immediately to customers' ever-changing demands.
Los talleres exitosos se han adaptado siendo capaces de reaccionar inmediatamente a las siempre cambiantes demandas de los clientes.
Take immediate actions: supervisors and operators will be able to react immediately to the unplanned situations: change routes and work schedules.
Los supervisores y operadores podrán reaccionar de inmediato ante situaciones extraordinarias, cambiar rutas y modificar jornadas de trabajo.
The challenge was to manage expectations, maintain the momentum and establish appropriate and adequately funded sustainable coordination mechanisms which included all the actors involved in recovery and reconstruction efforts and which would be able to react immediately to new catastrophes.
Las dificultades residen en manejar las expectativas, mantener el impulso y establecer apropiados mecanismos de coordinación, sostenibles y suficientemente financiados, que incluyan a todos quienes participan en acciones de recuperación y reconstrucción y capaces de reaccionar de inmediato frente a nuevas catástrofes.
You want to be able to react immediately if he starts to choke, if there's a large chunk suddenly missing from the bone or if you notice any blood on the bone or around your dog's mouth from over-aggressive gnawing.
Si empieza a ahogarse, si de repente desaparece una gran parte del hueso, o si notas sangre en el hueso o en la boca de tu perro por masticarlo muy agresivamente, necesitas estar disponible para reaccionar inmediatamente.
To be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment (e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach.
Para poder actuar inmediatamente ante una emergencia, debe disponerse fácilmente de los medicamentos y el equipo adecuados (p. ej., tubo endotraqueal y respirador artificial) cuando se lleve a cabo el estudio.
One of the main reasons to hire a cybersecurity solution for your company is to gain time: having the right tools to be able to react immediately to a cyberattack can make the difference between being a victim and staying safe.
Uno de los principales motivos para contratar una solución de ciberseguridad para tu empresa es ganar tiempo: contar con las herramientas necesarias para reaccionar de manera inmediata ante un ciberataque marca la diferencia entre ser, o no, una víctima.
Sudden market movements can cost you if you aren't able to react immediately, or if the market 'gaps', moving sharply up or down with no trading in between.
Los movimientos inesperados del mercado le pueden poner en una situación delicada si no puede reaccionar inmediatamente ante ellos, o si el mercado se mueve bruscamente provocando un 'gap' o hueco.
You want to be able to react immediately if he starts to choke, if there's a large chunk suddenly missing from the bone, or if you notice any blood on the bone or around your dog's mouth from over-aggressive gnawing.
Debes poder reaccionar de inmediato si comienza a ahogarse, si de repente ves que al hueso le hace falta un trozo grande, o si notas sangre en el hueso o alrededor del hocico de tu mascota por haberlo mordido demasiado fuerte.
You want to be able to react immediately if he starts to choke, if there's a large chunk suddenly missing from the bone or if you notice any blood on the bone or around your dog's mouth from over-aggressive gnawing.
Debes reaccionar inmediatamente si notas algo extraño como si empieza a ahogarse, si falta un pedazo grande del hueso o si ves sangre en el hueso o alrededor del hocico de un mascador agresivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.