Download for Windows Premium
Publiciteit
able to resolve their differences

Vertaling van "able to resolve their differences" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capaces de resolver sus diferencias
logrado resolver sus diferencias
puedan resolver sus diferencias
When the two women have not been able to resolve their differences on their own.
Cuando las dos mujeres no han sido capaces de resolver sus diferencias por sí mismas.
"I am gratified that all the parties to the litigation were able to resolve their differences and move forward in a way that is good for all New Yorkers and visitors," said NYC Corporation Counsel Michael A. Cardozo.
"Estoy satisfecho de que todas las partes en el litigio fueron capaces de resolver sus diferencias y avanzar de una manera que es bueno para todos los neoyorquinos y visitantes", dijo el abogado de Nueva York de la Ciudad Michael A. Cardozo.
It is important to note that, with political maturity, our countries have been able to resolve their differences -sometimes complex- through these institutions.
Hay que destacar la madurez política de nuestras naciones que han logrado resolver sus diferencias -a veces complejas- a través de estos escenarios de concertación.
I am glad that Council members have been able to resolve their differences, accommodating many points of view, and I hope they will adopt this text unanimously.
Me complace que los miembros del Consejo hayan logrado resolver sus diferencias, adaptando varios puntos de vista, y espero que aprueben este texto unánimemente.
By engaging in reparative dialogues, they were able to resolve their differences.
Al participar en diálogos reparadores, pudieron resolver sus diferencias.
After a frank exchange, they were able to resolve their differences.
Tras un intercambio sincero, lograron resolver sus diferencias.
Also desirable was a mediation mechanism to facilitate mutually advantageous settlements for parties able to resolve their differences directly.
Asimismo, sería aconsejable prever un mecanismo de mediación con miras a facilitar soluciones mutuamente beneficiosas para las partes, en el que éstas puedan solucionar de manera directa sus diferencias.
Many countries have sacrificed hundreds of thousands of lives and have not been able to resolve their differences.
Muchos países han aportado cientos de miles de muertos y las diferencias no se han podido resolver, finalmente han tenido que recurrir al diálogo político para superar sus diferencias.
They welcomed the Prime Minister's intention to resolve the differences within the transitional federal institutions and emphasized that if the transitional federal institutions were able to resolve their differences through dialogue, more financial assistance would be forthcoming from their countries.
Acogieron con satisfacción la intención del Primer Ministro de resolver las diferencias existentes en las instituciones federales de transición y destacaron que si éstas podían resolver sus diferencias mediante el diálogo, sus países aportarían más asistencia financiera.
The Chair expects that Parties will be able to resolve their differences on the form and contents of the results of the work pursuant to decision 1/CMP. in the course of the year.
El Presidente espera que las Partes puedan resolver sus diferencias sobre la forma y el contenido de los resultados del trabajo realizado en aplicación de la decisión 1/CMP. en el curso del año.
The United States hoped that the parties would be able to resolve their differences within the next 24 hours.
Los Estados Unidos tienen la esperanza de que las partes podrán resolver sus diferencias dentro de las próximas 24 horas.
His delegation welcomed the ongoing dialogue between India and Pakistan on the question of Jammu and Kashmir and hoped that the two countries would soon be able to resolve their differences and bring about an era of peace, friendship and prosperity in South Asia.
Su delegación celebra el diálogo que están manteniendo la India y el Pakistán sobre la cuestión de Jammu y Cachemira y espera que los dos países puedan resolver pronto sus diferencias y traer un período de paz, amistad y prosperidad al sur de Asia.
The network was ready to replace him with Mark Harmon, who had recently departed St. Elsewhere, but the network and Johnson were able to resolve their differences and he continued with the series until its end.
En el seno del equipo responsable de la serie ya habían encontrado su sustituto en Mark Harmon, que había dejado recientemente su papel en la serie St. Elsewhere, pero Johnson decidió continuar en la serie hasta el final.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 56 ms.