We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capaz de autorregularse
It may not happen, if the profession is able to self-regulate in terms of price control.
Podría no ocurrir, si la profesión es capaz de autorregularse en lo relativo al control de precios.
For the system to work, it is necessary to apply self-regulation, that is, the highest degree of self-sufficiency is being able to self-regulate.
Para que el sistema funcione es necesario aplicar la autorregulación, es decir, el más alto grado de autosuficiencia es ser capaz de autorregularse.
The punishment was long overdue and it comes not from an official agency, but from an association of performing artists, proving that the industry is able to self-regulate.
El castigo se retrasó hace mucho tiempo y no proviene de una agencia oficial, sino de una asociación de artistas escénicos, lo que demuestra que la industria es capaz de autorregularse.
A disciplined child is able to self-regulate, cooperate with household chores, do homework, clean up, eat, play, follow a schedule, be organized and respectful.
Un niño disciplinado es capaz de autorregularse, de cooperar con las tareas del hogar, de hacer los deberes escolares, asearse, comer, jugar, en horarios planificados, de ser organizados y respetuosos.
I am able to self-regulate my learning concerning digital technologies.
Most serial killers are unable to control their own impulses, but some seem to be able to self-regulate.
La mayoría de los asesinos en serie son incapaces de controlar sus impulsos, pero algunos parecen poder auto-regularse.
A useful framework to encourage students to think about their thinking to be able to self-regulate it.
Un marco útil para estimular a los estudiantes a pensar sobre su pensamiento para ser capaces de autoregularlo.
This result provides insights into how certain galaxies in the early universe were able to self-regulate their growth, so they could continue forming stars across cosmic time.
Este resultado proporciona información sobre cómo ciertas galaxias en el universo temprano fueron capaces de autorregular su crecimiento, para que pudieran continuar formando estrellas a lo largo del tiempo cósmico.
The finality of these programs is for participants to reach a state of consciousness and calmness that will help them know themselves better, be able to self-regulate their behavior and be more aware of the present moment- all this as a means to reaching deeper wellbeing and happiness.
El fin último de estos programas es que los participantes logren un estado de consciencia y calma que les ayude a conocerse mejor, autorregular su conducta y ser más conscientes del momento presente, como modo de alcanzar mayor bienestar y felicidad.
They reported that the children who exhibited sudden and dramatic shifts in emotional arousal were the most difficult to help regulate until they (the students) became increasingly mindful of their own emotional states "in the moment" and better able to self-regulate during these challenging interactions.
Informaban que era más difícil ayudar a regular a los niños que manifestaban cambios bruscos y dramáticos de excitación emocional, hasta que los estudiantes se hicieran más conscientes de sus propios estados emocionales "al momento" y más capaces de auto-regularse durante tales interacciones difíciles.
In addition, these three populations were able to self-regulate the targeted brain patterns with a consequent improvement in cognitive performance and clinical outcome (in the case of ADHD children).
Además, estas tres poblaciones fueron capaces de auto-regular los patrones cerebrales con una consecuente mejora tanto en rendimiento cognitivo y como en escalas clínicas (en el caso de niños con TDAH).
SAYAB's design is very special, because the buildings are able to self-regulate heat without the use of heating and cooling devices.
El diseño de SAYAB es muy especial, ya que los edificios son capaces de autorregularse térmicamente sin necesidad de utilizar artefactos mecánicos de acondicionamiento térmico.
Great communities and scientific experts have presented studies, theories and hypothesis that consider our Mother Earth a living organism, able to self-regulate.
Grandes comunidades y expertos científicos han presentado estudios, teorías e hipótesis que consideran a nuestra Madre Tierra como un organismo viviente, capaz de autoregularse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.