Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to successfully conclude
Vertaling van "able to successfully conclude" in Spaans
pueda concluir con éxito
At both its sessions in 2013, the Board was able to successfully conclude deliberations on the two items in its agenda.
En sus dos períodos de sesiones de 2013, la Junta logró concluir con éxito las deliberaciones sobre los dos temas de su programa.
Everyone continues to be very much aware of what is already on the table in this Round, of what remains to be done, and of the potential benefits for every Member and for the global economy if we are able to successfully conclude it.
Todos somos muy conscientes de lo que ya hay sobre la mesa en esta Ronda, de lo que queda por hacer y de los posibles beneficios para cada uno de los Miembros y para la economía mundial si somos capaces de concluir la Ronda con éxito.
Colombia recognizes your country's commitment to general and complete disarmament in all its aspects, and we trust that, thanks to your professional skills and personal qualities, the First Committee will be able to successfully conclude its work during this session.
Colombia reconoce el compromiso de su país con el desarme general y completo en todas sus manifestaciones y confiamos en que gracias a sus calidades profesionales y personales, la Primera Comisión sabrá llevar a feliz término sus labores durante este período de sesiones.
He was leaving with the uplifting feeling that the WTO was a very successful organization, but at the same time with a deep sense of frustration for not having been able to successfully conclude the negotiations that would further re-invigorate it, bringing benefits to all its Members.
Se marcha con la reconfortante sensación de que la OMC es una Organización de gran éxito, pero a la vez con una profunda frustración por no haber podido concluir satisfactoriamente las negociaciones que la revitalizarían aún más y beneficiarían a todos sus Miembros.
The Chair expressed his confidence that Parties were very close to finalization and that, in the remaining hours, under the guidance of ministers, they would be able to successfully conclude the work on the agreed outcome.
El Presidente expresó su convencimiento de que las Partes estaban muy cerca del final y de que, en las próximas horas, y con la orientación de los ministros, serían capaces de concluir sus trabajos sobre la conclusión acordada.
We are confident that under your guidance we will be able to successfully conclude our deliberations in the Committee.
Estamos seguros de que bajo su orientación podremos concluir con éxito nuestras deliberaciones en la Comisión.
He believed all were very much aware of what was already on the table in this Round, and of the potential benefits for every Member and for the global economy if Members were to able to successfully conclude it.
Considera que son todos muy conscientes de lo que ya está en juego en esta Ronda y de los posibles beneficios que reportaría a todos y cada uno de los Miembros y a la economía mundial que los Miembros pudieran concluirla con éxito.
We trust that the Working Group will be able to successfully conclude its work at this session.
Bélgica espera que el Grupo de Trabajo creado para examinar esta cuestión pueda concluir su labor con éxito en este período de sesiones.
We are earnest in hoping that the June ILO Conference is able to successfully conclude this Declaration and a meaningful follow-up mechanism dealing with these standards.
Confiamos sinceramente en que la Conferencia de la OIT que se celebrará en junio pueda concluir con éxito esa Declaración y establecer un mecanismo de seguimiento adecuado para ocuparse de esas normas.
Without the United States' active engagement, WTO Members would not be able to successfully conclude the Doha round of talks at all.
Sin la activa participación de los Estados Unidos, los Miembros de la OMC no podrían de ninguna manera concluir satisfactoriamente la ronda de negociaciones de Doha.
Australia, Canada and New Zealand hoped that the Committee would be able to successfully conclude those efforts at the current session.
Australia, el Canadá y Nueva Zelandia confían en que la Comisión pueda concluir con éxito esa labor en el actual período de sesiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
