Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to trace back
Vertaling van "able to trace back" in Spaans
podemos rastrear
But they'll be able to trace back that I was here.
Pero podrán rastrear que estuve aquí.
You'll need to be able to trace back all embed destinations and have full control over where games are distributed.
Debe poder realizar un seguimiento de todos los destinos insertados y tener control completo de dónde se distribuyen los juegos.
You will also be able to trace back the past movement, destination and handovers of individual items to monitor your purchases.
Asimismo, le ofrece la posibilidad de remontarse en el pasado y consultar los movimientos, destinos y traspasos de cada artículo para llevar el control de sus compras.
We are able to trace back any soya bean from the farm, through the production process, to the shop.
Somos capaces de rastrear cualquier haba de soja desde la granja, a través del proceso de fabricación, hasta el punto de venta.
Should a customer have any issues with the quality of the material, we are able to trace back to the exact source of wire used.
Si un cliente tiene cualquier problema con la calidad del material, podemos rastrear a la fuente exacta de alambre usada.
This is essential, as you do not want someone to be able to trace back to the original code of the text file, thereby exposing the redacted information.
Esto es fundamental, ya que no querrás que alguien rastree el código original del archivo de texto y, de esa manera, descubra la información censurada.
Only many years later scholars were able to trace back six different pieces, four fragments of the main painting and two predellas, which had become part of different collections.
Sólo muchos años más tarde los estudiosos pudieron localizar seis piezas diferentes, cuatro fragmentos de la pintura principal y dos predelas, que han entrado a formar parte de diferentes colecciones.
We're also able to trace back revenues and costs at every level: by variety, by packaging and by crop.
También podemos rastrear los ingresos y los costos en todos los niveles: por empleado, variedad, empaque y cultivo.
I think the whole point in them sharing all of this with us is for us to be able to trace back where the intent is actually coming from, and for us to see ourselves for who we really are.
Yo pienso que el punto entero en ellos compartiendo todo esto con nosotros es que nosotros podamos ser capaces de remontarnos hacia atrás, desde donde está viniendo realmente la intención, y para que nosotros nos veamos a nosotros mismos como quien realmente somos.
Whereas it is important, should a health problem occur after the placing on the market of live bivalve molluscs to be able to trace back the establishment of dispatch and the harvesting area of origin
Considerando que, en caso de que se plantee un problema sanitario posterior a la puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos, es preciso poder identificar el establecimiento expedidor y la zona de recolección de origen
the payment service provider of the payee is able to trace back, through the payee, by means of a unique transaction identifier, the transfer of funds from the person who has an agreement with the payee for the provision of goods or services
el prestador de servicios de pago del beneficiario puede rastrear el origen, a través de dicho beneficiario y mediante un identificador único de operación, de la transferencia de fondos desde la persona que tiene un acuerdo con el beneficiario para el suministro de bienes o servicios
What really matters is being able to trace back originators through intermediate repackages and hold them to account for any misrepresentation, negligence or incompetence.
Lo que importa en realidad es ser capaces de localizar a los originadores mediante productos empaquetados intermedios y obligarlos a responder de la más mínima falsedad, negligencia o incompetencia.
Local health departments will need to be able to trace back every contact that infected person has had in the past 21 days and monitor each of those people for symptoms.
Los departamentos de salud locales tienen que poder rastrear todos los contactos que la persona infectada haya tenido en los últimos 21 dà as y mantenerlos en observación por si presentaran sà ntomas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 67 ms.
