Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able-bodied populationnf
Vertaling van "able-bodied population" in Spaans
población apta para trabajar
población activa f
Consumer lending is intended, rather, to meet the needs of the able-bodied population.
Los préstamos al consumidor están destinados, más bien, para satisfacer las necesidades de la población sana.
Of the total number of the able-bodied population engaged in job search, it is necessary to choose those of them whose professional structure does not correspond to the structure of vacancies on the labor market.
Del total de la población sana que se dedica a la búsqueda de empleo, es necesario elegir aquellas cuya estructura profesional no corresponde a la estructura de las vacantes en el mercado de trabajo.
Cardiovascular disease accounted for the largest number of deaths among the able-bodied population - more than 10,000 people, or 31.7 per cent of all deaths, of whom 8,600 were men.
La causa más importante en la estructura de mortalidad de la población apta para trabajar son las enfermedades cardiovasculares, más de 10.000 personas (el 31,7% del total de fallecimientos), entre los cuales 8.600 hombres.
Women, who had not worked before and who were not registered in the employment center, are once paid 25% of the subsistence minimum for the able-bodied population.
Las mujeres, que no habían trabajado antes y que no estaban registradas en el centro de empleo, reciben una vez el 25% del mínimo de subsistencia para la población sana.
It is the most popular form of employment for the able-bodied population, since statistically people with a full form of employment receive much more than if they were employed by other forms (part-time, flexible schedule, part-time work, etc.).
Es la forma más popular de empleo para la población sana, ya que estadísticamente las personas con una forma completa de empleo reciben mucho más que si estuvieran empleadas de otras formas (a tiempo parcial, horario flexible, trabajo a tiempo parcial, etc.)
Counting those engaged in State physical culture programmes, about 30 per cent of the physically active and able-bodied population is involved.
Si se contabiliza a quienes participan en los programas de educación física del Estado, se puede decir que en torno al 30% de la población sana activa desde el punto de vista físico toma parte en algún programa de este tipo.
Under the legislation governing employment, the State guarantees the able-bodied population of working age
Conforme a la legislación que rige el empleo, el Estado garantiza a la población sana en edad laboral
Mr. Coulibaly (Mali) said that the economy of Mali was based on agriculture, in which 80 per cent of the able-bodied population was engaged, and which contributed 40 to 45 per cent of GDP.
El Sr. Coulibaly (Malí) dice que la economía de Malí se basa en la agricultura, actividad a la que se dedica el 80% de la población sana y que aporta entre el 40% y el 45% del PIB.
The entire able-bodied population of a community, town, county, or state, available to be called to arms.
El conjunto de la población disponible para ser llamada a las armas en una comunidad, pueblo, región o estado.
Recent research revealed that the unemployment rate among persons with disabilities was significantly higher than among the able-bodied population.
La investigación reciente revela que la tasa de desempleo entre las personas con discapacidad es significativamente mayor que entre las personas sin discapacidad.
macro-economic indication which shows unemployment rate (in percentage against total number of able-bodied population).
indicador macroeconómico que define la tasa de desempleo (en porcentajes del total de la población en edad de trabajar).
Not only did the continent lose tens of millions of its able-bodied population, but because most of the slaves taken were men, the long-term demographic effect was even greater.
No solo fue que el continente perdiera decenas de millones de habitantes sanos, sino que, al ser los hombres la mayoría de los esclavizados, el efecto demográfico a largo plazo fue aún mayor.
These results present indications that high performance wheelchair athletes exhibit similar capacity of heat production to able-bodied population; however, they presented a thermal pattern more characteristic of a prolonged exercise rather than brief exercise.
Estos resultados indican que los deportistas en sillas de ruedas exhiben una capacidad similar de producir calor que los deportistas sin discapacidad; no obstante, su patrón térmico es más característico de ejercicios prolongados que de esfuerzos breves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor able-bodied population in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
