Seizures, loss of consciousness, or abnormal posturing may be emergency symptoms.
Las convulsiones, la pérdida del conocimiento o la postura anormal pueden ser síntomas de emergencia.
People with abnormal posturing almost always have reduced consciousness.
Las personas con postura anormal casi siempre experimentan una disminución en el estado de conciencia.
All abnormal posturing should be treated in a hospital.
There may be signs or deafness and abnormal posturing in the late stages of the disorder.
En las etapas avanzadas del trastorno, puede haber signos de sordera y postura anormal.
At the hospital, emergency treatment for abnormal posturing must be started right away.
En el hospital, el tratamiento de emergencia para la postura anormal se debe iniciar de inmediato.
Anyone who shows symptoms of abnormal posturing should be examined right away by a health care provider.
Cualquier persona que presente síntomas de postura anormal debe ser examinada de inmediato por un médico.
The writing time improved significantly to an hour and no further abnormal posturing of hand was noted.
El tiempo de escritura mejoró significativamente hasta una hora, sin observarse postura anormal de la mano.
Decorticate posture is an abnormal posturing in which a person is stiff with bent arms, clenched fists, and legs held out straight.
Es una postura anormal en la cual una persona está rígida con los brazos flexionados, los puños cerrados y las piernas derechas.
In most cases, dystonia tends to lead to abnormal posturing, in particular on movement.
En la mayoría de los casos, la distonía produce una postura anormal, sobre todo en el movimiento.
Essential tremor frequently manifests with additional mild neurologic signs of diagnostic uncertainty, such as mild ataxia, questionably abnormal posturing of the limbs, or impaired memory.
El temblor esencial se manifiesta con frecuencia con signos neurológicos leves adicionales de incertidumbre diagnóstica, como ataxia leve, postura anormal cuestionable de las extremidades o memoria deteriorada.
The group of muscles involved may vary from patient to patient and hence the abnormal posturing may also vary.
El grupo de los mósculos comprometidos puede variar entre pacientes y, por tanto, también puede variar la postura anormal.
There is no retching, hematemesis, aspiration, apnea, failure-to-thrive, or abnormal posturing
No hay náuseas, hematemesis, aspiración, apnea, retraso en el desarrollo o posturas anormales
There may be signs or deafness and abnormal posturing (rigid body movements and holding one's body in abnormal positions) in the late stages of the disorder.
En las etapas avanzadas del trastorno, puede haber signos de sordera y postura anormal (movimientos corporales rígidos y mantener el cuerpo en posiciones anormales).