We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forma anormal
modos alterados
Instead the brain develops in abnormal ways, perhaps only in terms of the connections between brain regions.
En cambio el cerebro se desarrolla de forma anormal, quizás solamente en términos de conexiones entre regiones cerebrales.
Anxiety disorders are psychological conditions that occur when anxiety, a normal reaction to fear or stress, occurs in excessive amounts or abnormal ways.
Los trastornos de la ansiedad son trastornos psicológicos que se producen cuando la ansiedad, una reacción normal ante el miedo o el estrés, se manifiesta en niveles excesivos o de forma anormal.
Various normal functions of cell growth, metabolism, and division can fail or work in abnormal ways and lead to diseases.
Varias funciones normales del crecimiento, del metabolismo, y de la división celular pueden fallar o trabajar de formas anormales y conducir a enfermedades.
"Lapse" and "tacit abandonment of action" as abnormal ways of termination of the action in Colombian civil procedure law
La perención y el desistimiento tácito como formas anormales de terminación del proceso en el derecho procesal civil colombiano.
Accept that there are no normal or abnormal ways of reacting to change.
Aceptar que no hay formas normales ni anormales para reaccionar ante el cambio.
Our objective is to provide understanding of the process, what to expect, normal and abnormal ways to react to paternity, and how to shift from the personal aspects to the needs of their children.
Nuestro objetivo es proporcionar una comprensión del proceso, lo que puede esperar, las formas normales y anormales de reaccionar a la paternidad, y cómo pasar de los aspectos personales a las necesidades de sus hijos.
We proposed to examine the phenomenon of somatic identities, understood as new modes of perception and new socially established relationships with the body, and with food and eating, including abnormal ways of eating that do not necessarily constitute pathological conditions.
Examinamos el fenómeno de las identidades somáticas comprendidas como nuevas formas de percepción y relaciones socialmente establecidas con el cuerpo, incluso modos alterados de alimentarse, no necesariamente patológicos.
Imagine if you're all slumped over, forcing them to arch their back in abnormal ways and to step around your slightly-pigeon-toed feet like they're walking on eggshells.
Si te encorvas, obligas a tu pareja a que arquee su espalda en formas poco naturales y a que pise alrededor de tus pies ligeramente torcidos como si caminara sobre cáscaras de huevo.
However, the opposing groups and independent political organizations should give up the illegal, abnormal ways and methods of struggle, recently used by them, methods whish contradict democracy.
Sin embargo, los grupos que están en la oposición y algunas organizaciones políticas deben dejar a un lado los métodos ilegales, anormales y antidemocráticos que han utilizado en los últimos años.
We proposed to examine the phenomenon of somatic identities, understood as new modes of perception and new socially established relationships with the body, and with food and eating, including abnormal ways of eating that do not necessarily constitute pathological conditions.
Examinamos el fenómeno de las identidades somáticas comprendidas como nuevas formas de percepción y relaciones socialmente establecidas con el cuerpo, incluso modos alterados de alimentarse, no basado en los conceptos de percepción corporal de Merleau-Ponty y de cuerpo socialmente informado, del concepto de habitus en Bourdieu.
Like people with Creutzfeldt-Jakob disease, affected animals gradually become uncoordinated and behave in abnormal ways as brain function deteriorates.
Al igual que las personas con la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, los animales afectados pierden progresivamente la coordinación y luego desarrollan demencia.
He tells Bradley Kuhn (FSF) for example: "generally, yes, but it [RAND] an be crafted in abnormal ways to be compatible."
Él le dice a Bradley Kuhn (FSF), por ejemplo: "en general, sí, pero [RAND] un ser elaborado de manera anormal para ser compatibles."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.