Some contraceptives have an abortive effect, interrupting artificially the life of the embryo on the very first stages of his life.
Algunos anticonceptivos tienen un efecto abortivo, puesto que interrumpen artificialmente la vida del embrión en los primeros estados de las fases de su vida.
A specific and more serious moral evil is present in the use of means which have an abortive effect, impeding the implantation of the embryo which has just been fertilized or even causing its expulsion in an early stage of pregnancy.
Una específica y aún más grave malicia moral se encuentra en el uso de medios que tienen un efecto abortivo, impidiendo la anidación del embrión apenas fecundado o también causando su expulsión en una fase precoz del embarazo.
The Feb. 24 report pointed out that emergency contraceptives can also have an abortive effect. and for this reason some pharmacists do not wish to sell it.
El reportaje del 24 de febrero señalaba que los anticonceptivos de emergencia pueden tener también un efecto abortivo y, por esta razón, algunos farmacéuticos no quieren venderlos.
It appears that the latex in the plant, higher in fruit that is not ripened, has an abortive effect in animal models. The fruit also appears to influence the menstrual cycles of lab animals.
Parece que el látex en la planta, mayor cuando la fruta no está madura, tiene un efecto abortivo en los modelos animales. La fruta también parece influir en los ciclos menstruales de los animales de laboratorio.
Actually, chemical contraception has always had an abortive effect (besides the 100% abortive IUDs), it kills babies, but this fact has been hidden to you.
En realidad, la contracepción química ha tenido siempre un efecto abortivo (sin hablar de los dispositivos intrauterinos que son 100% abortivos), mata a los bebes, pero lo han ocultado siempre.
It is therefore incorrect to say that the abortive effect is provoked by RU 486 since, administered alone, it works in only 60 % of the cases.
Es inexacto, por lo tanto, decir que el efecto abortivo es provocado por el RU 486, porque si se lo administra solo, actúa en no más del 60 % de los casos.
The lack of knowledge about the mechanism by which EHC works does not stop them from making good use of it, but it may be the reason some women believe it has an abortive effect.
La falta de conocimientos sobre el mecanismo de acción de la CHU no impide su buen uso, pero puede ser la razón por la que algunas mujeres crean que tiene un efecto abortivo.
That can include prescription of the 'morning-after pill,' insofar as it has a preventive and not an abortive effect.
Eso puede incluir tratamientos con una 'pastilla del día después' siempre y cuando tenga un efecto profiláctico y no abortivo.
There are such phytotherapy means that have a pronounced teratogenic or abortive effect, that is, cause fetal development pathologies and a threat of abortion.
Hay tales medios de fitoterapia que tienen un efecto teratogénico o abortivo pronunciado, es decir, causan patologías de desarrollo fetal y una amenaza de aborto.
Future parents should know that there are such phytotherapy facilities that have a pronounced teratogenic or abortive effect, i.e. cause the development of the fetus and the threat of termination of pregnancy.
Los futuros padres deben saber que existen instalaciones de fitoterapia que tienen un efecto teratogénico o abortivo pronunciado, es decir causa el desarrollo del feto y la amenaza de interrupción del embarazo.
"That can include medication with a 'morning-after pill' as long as this has a prophylactic and not an abortive effect," he said in a statement.
Eso puede incluir tratamientos con una 'píldora del día después' siempre y cuando tenga un efecto profiláctico y no abortivo.
The lack of knowledge about the mechanism by which EHC works does not stop them from making good use of it, but it may be the reason some women believe it has an abortive effect.
La falta de conocimientos sobre el mecanismo de acción de la CHU no impide su buen uso, pero puede ser la razón por la que algunas mujeres crean que tiene un efecto abortivo.