Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about a considerable increase
Vertaling van "about a considerable increase" in Spaans
un aumento considerable
This crisis has also brought about a considerable increase in the number of orphans and street children.
La crisis ha causado también un aumento considerable del número de huérfanos y de niños de la calle.
The development of the productive forces has brought about a considerable increase in the relative weight of the working class within society.
El desarrollo de las fuerzas productivas ha provocado un aumento considerable del peso relativo de la clase obrera dentro de la sociedad.
This increase in the offer brought about a considerable increase in the number of spectators, an average of almost half a million a year, which made cinema become a show for the masses.
Este incremento de la oferta se concretó en un aumento notable del número de espectadores, casi medio millón de media al año, lo que determinó que el cine se convirtiera en un espectáculo de masas.
In this opinion, the CoR puts forward a number of concrete proposals for bringing about a considerable increase in the effectiveness of EU instruments and promoting more intensive integration of these instruments.
En el presente Dictamen, el CDR realiza una serie de propuestas concretas para dotar de mayor eficacia e integrar en mayor medida los instrumentos de la UE.
The measures introduced in accordance with resolution 47/212, in particular the current redeployment of Professional and General Service posts, ought in fact to bring about a considerable increase in efficiency.
Las medidas adoptadas con arreglo a la resolución 47/212, en particular la redistribución de puestos del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales en curso, permitirán lograr un considerable aumento de la eficiencia.
At the same time, the establishment of the internal market has brought about a considerable increase in the movement of goods and persons around the European Union.
Paralelamente, la realización del mercado interior ha ocasionado un incremento considerable de flujos en la Unión Europea.
Delegations expressed concern about a considerable increase in mostly unfounded asylum applications from nationals of several Western Balkan countries and underlined the importance of taking forward measures to remedy the situation.
Las Delegaciones han manifestado su inquietud por el considerable aumento de solicitudes de asilo, en su mayor parte infundadas, de nacionales de varios países de los Balcanes Occidentales, y han destacado la importancia de adoptar medidas para remediar esta situación.
This has already helped bring about a considerable increase in the number of joint projects being presented for Tacis/Interreg or Tacis/Phare funding in 2001-2002.
Esto ya ha contribuido a producir un aumento considerable del número de proyectos conjuntos que se han presentado para su financiación con los fondos Tacis/Interreg o Tacis/Phare en 2001-2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
