We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre un programa
acerca de un programa
As long as it is written correctly, you can write about a programme you watched 3 years ago because the exams are marked anonymously and there is no way for the examiner to know that you didn't watch it recently.
Mientras esté escrito correctamente, puedes escribir sobre un programa que viste hace 3 años porque los exámenes se corrigen de forma anónima y no hay forma de que el examinador sepa que no lo viste recientemente.
Or to say it even more brutally, 12 years of quarrelling about a programme of work which, in essence, is not more than a focused agenda.
O, para decirlo de una forma aun más brutal, 12 años de discusiones sobre un programa de trabajo que, en esencia, no es más que una agenda de temas concretos.
Why all this outcry then about a programme which only summarises in a very calm and, especially, a quite impersonal way what was published long ago?
¿Por qué, entonces, todo este griterío acerca de un programa que solo resume lo que ya ha sido publicado hace mucho tiempo?
I have a book coming out soon entitled "The Vegetarian Revolution", which is about a programme for distributing vegetarian food around the world, the profits from which will be going to the neediest people in America.
Tengo un libro que saldrá pronto titulado "La Revolución Vegetariana", que trata acerca de un programa para distribuir comida vegetariana alrededor del mundo, cuyos beneficios irán destinados a la gente más necesitada de América.
As we can see in table 2, we checked whether the number of people who tweeted about a programme (SS) increased as the number of TV viewers increased (TS).
En la Tabla 2 comprobamos si el número de personas que tuitean sobre un programa (SS) es más alto cuanta más gente ve la televisión (ST).
They can draw unparalleled insights into online conversations about a programme, including the underlying emotions behind Tweets and Tweeter affinity between programmes and brands.
Pueden obtener información muy valiosa de conversaciones online sobre un programa, como las emociones que esconden los tuits y la afinidad en Twitter entre programas y marcas.
SOUNDBITE: German Finance Minister, Wolfgang Schaeuble, saying (German): "We still need clarity on the involvement of private creditors about a programme that makes sure that Greece does not exceed a debt level of 120 percent of GDP by the year 2020."
Los secretarios de Estado lo han preparado bien, pero aún hay algunos detalles que negociar". "Aún necesitamos claridad acerca de la participación de los acreedores privados sobre un programa que asegure que Grecia no superará un nivel del 120 por ciento del PIB en 2020.
The Ombudsman criticised the Commission for failing to provide accurate information about a programme it was funding, following a complaint from a UK-based consultancy.
El Defensor del Pueblo criticó a la Comisión por no proporcionar información exacta sobre un programa con financiación comunitaria, tras una reclamación de una consultoría del Reino Unido.
It talks about a programme for coastal connections, not ferry services, as it should be.
Habla de un programa de conexiones costeras, no servicios de ferry, como debería.
We talk about a programme of work that should have been readily adopted, but we never talk about the agenda, which has never changed.
En realidad, debatimos un programa de trabajo que debería ser aprobado fácilmente y nunca debatimos la agenda que, en cambio, no ha sido jamás modificada.
One case story was about a programme to train people to export. The other was a study that followed the market signals coming from the informal economy where a particular product was already being exported.
Uno de esos relatos se refería a un programa que enseñaba a exportar; el otro era un estudio en el que se hacía un seguimiento de las señales del mercado provenientes de la economía informal en relación con un producto concreto que ya se estaba exportando.
There are deficits clearly in the social agenda of his programme, not enough on services of public interest, too little about a programme for full employment in the EU, and we also lack a clause on social progress.
Hay claros déficits en la agenda social de su programa, no ha dicho demasiado en cuanto a servicios de interés público, muy poco sobre el programa de pleno empleo en la Unión Europea y falta unaclaúsula sobre desarrollo social .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.