The superstition about black cats is somehow entrenched in my mind.
La superstición sobre los gatos negros está de algún modo arraigada en la mente.
Like the way I feel about black holes and atomic vibration.
Justo como me siento con los hoyos negros y la vibración atómica.
It's important to clarify a couple of things about black holes.
Es importante aclarar un par de cuestiones respecto a los agujeros negros.
And I'm not talking about black coffee out there.
Y no me refiero a la "café negro" de ahí.
I'm looking through the airplane window and thinking about black holes.
Estoy mirando por la ventana del avión y pienso en los agujeros negros.
Think for a moment about black bears, which are also omnivores.
Piensa por un momento en los osos negros, que también son omnívoros.
Many people wrote about black magic, often mixing fact with fiction.
Muchas personas escribieron sobre la magia negra, a menudo mezclando hechos con ficción.
For some reason people are very curious about black holes.
Por alguna razón la gente tiene curiosidad por los agujeros negros.
Also remember we're talking about black coffee-no sugar added.
También recuerde que estamos hablando del café negro- sin azúcar.
Because everything you think you know about black people is a stereotype.
The young researcher briefly held the stage with her unexpected discovery about black holes.
La joven investigadora acaparó la atención por un tiempo con su inesperado descubrimiento sobre agujeros negros.
He dedicated his life to collecting important documents about black history and culture.
Dedicó su vida a coleccionar documentos importantes sobre la historia y cultura negra.
She knew I was talking about black market weapons, was totally engaged.
Sabía que estaba hablando de armas del mercado negro, está totalmente involucrada.