We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trata de diseñar
Their work has not just been about devising the ideal policy solution, though they are both well placed to do so.
Su trabajo no solo se trata de diseñar la solución de política ideal, aunque ambas están bien posicionadas para hacerlo.
From there, it is about devising a strategy that will allow you to continue operating your business and enable you to quickly and effectively recover from any disruption - regardless of size or cause.
A partir de ete punto, se trata de diseñar una estrategia que le permita continuar operando su negocio y le permita recuperarse rápida y efectivamente de cualquier interrupción, independientemente de su tamaño o causa.
Tano was hesitant about devising a plan to take out the remaining blockade.
Tano estaba indecisa sobre la elaboración de un plan para sacar al bloqueo restante.
Talk to your doctor about devising a smoking cessation plan that's right for you.
Consulta con tu doctor respecto a elaborar un plan para dejar de fumar que sea adecuado para ti.
This has given the organizing institutions very good indications about devising a programme focused on the specific subjects covered at the meeting.
Esto ha proporcionado muy buenas indicaciones a las instituciones organizadoras para elaborar un programa centrado en las cuestiones específicas tratadas en la reunión.
I set about devising a way of disrupting the common relationship between dance and music to ensure the equal presence of each form.
Comencé a concebir una manera de alterar la relación común entre danza y música para asegurar la igual presencia de cada una.
This is about devising a plan to get your son back so he doesn't get caught up in the system and become another statistic like you.
Se trata de idear un plan para recuperar a su hijo. para que no quede atrapado en el sistema y conviértete en otra estadística como tú.
Perhaps scientists and writers shouldn't be so concerned about devising a machine to take us backward or forward in time-like a space ship being propelled at the speed of light.
Quizás los científicos y los escritores no deberían preocuparse tanto sobre inventar una máquina que nos lleve hacia atrás o hacia delante en el tiempo -como una nave espacial siendo propulsada a la velocidad de la luz.
In this regard, I do not think that it is about devising a new strategy, but about being consistent in relation to this strategic vision.
En este sentido, no creo que se trate de elaborar una nueva estrategia, sino de ser coherentes en cuanto a esta visión estratégica.
Which is why, in collaboration with our partners around the world, we set about devising comprehensive solutions that conserve forest ecosystems while upholding the needs and rights of workers, families and communities.
Por esta razón, en colaboración con nuestros aliados alrededor del mundo, decidimos diseñar soluciones integrales que conservan los ecosistemas forestales al tiempo que respetan las necesidades y los derechos de los trabajadores, sus familias y las comunidades.
I disciplined myself to work experimentally and set about devising a simple concept that would be a challenge for myself, for the company and for the audience too.
Me impuse la disciplina para trabajar experimentalmente y empecé a elaborar un concepto sencillo que fuera un desafío para mí, para la compañía y también para el público.
Meaningful benefit design is about devising a programme of benefits that your employees actually want to engage with, but one that also limits your people risk exposures.
Un diseño diferencial de beneficios consiste en establecer un programa de beneficios en el que sus empleados realmente quieran participar, pero que también limite las exposiciones al riesgo de sus personas.
Instead, please set about devising a sensible energy policy, because oil now costs USD 100 and some people believe it will soon be even dearer.
En lugar de ello, comiencen a diseñar una política energética razonable, ya que el barril de crudo cuesta ya 100 dólares y hay quien piensa que pronto será incluso más caro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.