Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about far-reaching changes
Vertaling van "about far-reaching changes" in Spaans
cambios de gran alcance
Through their self-effacing work, the communists have galvanised hundreds of millions of people into action in order to bring about far-reaching changes in society.
A través de su trabajo de autodefensa, lxs comunistas han impulsado a cientos de millones de personas a la acción para lograr cambios de gran alcance en la sociedad.
To ensure operational results and quality, UNCDF brought about far-reaching changes in its project formulation and implementation processes, resulting in more efficient formulation and start-up of activities.
Con el fin de garantizar los resultados y la calidad de las operaciones se introdujeron cambios de gran alcance en la formulación de los proyectos y los procesos de ejecución, con lo que se logró mejorar la formulación y la puesta en marcha de las actividades.
It is an historic opportunity which can bring about far-reaching changes.
Es una oportunidad histórica, generatriz de cambios profundos.
Civil society organizations have been effective in bringing about far-reaching changes that allow self-empowerment and encouraging the adoption of norms and standards.
Las organizaciones de la sociedad civil han llevado a cabo una labor eficaz para lograr cambios transcendentales que permiten el auto-empoderamiento y para fomentar la adopción de reglas y normas.
The development of new technologies and advertising practices has brought about far-reaching changes (including the internet, social networks, forums, blogs, growing user mobility and the boom in digital products).
El desarrollo de nuevas tecnologías y prácticas publicitarias ha dado lugar a profundos cambios (Internet, redes sociales, foros, blogs, movilidad creciente de los usuarios, auge de los productos digitales).
The reality and context of the Internet have brought about far-reaching changes in the concept of legal protection of works and authors' rights.
La realidad y el contexto de la red digital han provocado intensas transformaciones en el concepto de protección legal de obras y derechos de los autores.
Building a multiparty democratic constitutional State and a market economy in the 1990s brought about far-reaching changes at all levels of society.
Consolidar un Estado constitucional democrático multipartidista y una economía de mercado en el decenio de 1990 acarreó cambios trascendentales en todos los niveles de la sociedad.
The second half of the nineties saw the start of a wave of immigration to Spain of an intensity that has brought about far-reaching changes in Spain's demographics, society and economy.
A partir de la segunda mitad de los años noventa se inició una oleada de inmigración hacia España de una intensidad tal que ha provocado profundos cambios en la demografía, la sociedad y la economía españolas.
The report considers that the Directive has demonstrated that Community measures can bring about far-reaching changes in national legislation, administrative structures and practice, while still respecting subsidiarity.
Según el informe, la Directiva ha demostrado que las medidas comunitarias pueden provocar cambios de gran envergadura en la legislación, las estructuras y prácticas administrativas nacionales, al tiempo que respeta siempre la subsiedariedad.
Through learning, dialogue and partnership projects, the Global Compact has brought about far-reaching changes.
Por medio del aprendizaje, el diálogo y proyectos de colaboración, el Pacto Mundial ha producido cambios trascendentales.
Today, an open functional regionalism is bringing about far-reaching changes that are swiftly altering the existing order, and the United Nations would be ill-advised to disregard that new reality in strengthening the Security Council and reforming its institutions.
Hoy, un regionalismo funcional abierto introduce profundas modificaciones que cambian rápidamente el orden existente y mal harían las Naciones Unidas en ignorar esta nueva realidad al ampliar y fortalecer el Consejo de Seguridad y al reformar sus instituciones.
The development of new technologies and advertising practices has brought about far-reaching changes (including the internet, social networks, forums, blogs, growing user mobility and the boom in digital products).
El desarrollo de nuevas tecnologías y prácticas publicitarias ha dado lugar a profundos cambios (Internet, redes sociales, foros, blogs, movilidad creciente de los usuarios, auge de los productos digitales).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
