My ears are burning; I just know they're gossiping about me again.
Me arden los oídos; sé que están chismeando sobre mí otra vez.
In the interview, they wanted to learn more about me and my skills.
En la entrevista, querían conocer más sobre mí y mis habilidades.
Don't worry about me, I'm in the pink and ready to work.
No te preocupes por mí, estoy como una rosa y listo para trabajar.
Your mother was always worried about me bringing my work home.
Tu madre siempre estaba preocupada por mí trayendo el trabajo a casa.
Whatever you've heard about me, don't believe it.
Come learn about me and take a look at my passions.
In college, I ran around with a musician who wrote songs about me.
En la universidad salí con un músico que escribía canciones sobre mí.
Spread one more rumor about me at school; do it, make my day.
Difunde un rumor más sobre mí en la escuela; hazlo, alégrame el día.
Whenever my ear is tingling, it turns out my friends are joking about me.
Siempre que me pitan los oídos, resulta que mis amigos están bromeando sobre mí.
You spread those lies about me; sooner or later, you shall pay dearly.
Has difundido esas mentiras sobre mí; tarde o temprano, me las pagarás caro.
If you keep spreading lies about me, you can just go to the devil.
Si sigues difundiendo mentiras sobre mí, simplemente puedes irte al diablo.
If she keeps spreading rumors about me, I can play that game too.
Si ella sigue difundiendo rumores sobre mí, puedo pagar con la misma moneda.
I try to be slow to anger when relatives make unfair comments about me.
Intento ser de mecha larga cuando los parientes hacen comentarios injustos sobre mí.