He still hasn't made up his mind about quitting his stressful job.
Todavía no ha tomado una decisión sobre dejar su trabajo tan estresante.
She's having second thoughts about quitting her job without another offer lined up.
Está empezando a tener dudas sobre dejar su trabajo sin otra oferta asegurada.
Not for one moment did I think you were serious about quitting.
His cryptic comment about quitting left his colleagues in suspense all afternoon.
Su comentario críptico sobre renunciar dejó a sus colegas en ascuas toda la tarde.
He thought about quitting, but he decided not to lose heart and keep going.
Pensó en renunciar, pero decidió no desanimarse y seguir adelante.
Don't worry about quitting because you're fired.
After talking to her grandmother, she had a change of heart about quitting.
Después de hablar con su abuela, tuvo un cambio de opinión sobre renunciar.
Her big talk about quitting her job never turns into real action.
Sus bravuconadas sobre dejar el trabajo nunca se convierten en acciones reales.
I'm in two minds about quitting my job; both options worry me equally.
Estoy en un mar de dudas sobre dejar mi trabajo; ambas opciones me inquietan.
His constant hints about quitting are starting to poison the atmosphere in the team.
Sus constantes insinuaciones sobre renunciar están empezando a tensar el ambiente en el equipo.
I'm ready to talk to someone about quitting smoking.
Estoy preparado para hablar con alguien sobre dejar de fumar.
She made a featherbrained remark about quitting her job to become a dog influencer.
Ella hizo un comentario alocado sobre dejar su trabajo para convertirse en influencer de perros.
They flippantly joked about quitting their jobs, not understanding the seriousness of unemployment.
Ellos bromeaban con ligereza sobre renunciar a sus trabajos, sin entender la seriedad del desempleo.