We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de volver a definir
sobre remodelar
dedicó a remodelar
It has been pointed out that there is no use talking about reshaping the responsibilities of the United Nations unless the resources are there to carry out those responsibilities.
Se ha señalado que no vale la pena considerar la posibilidad de volver a definir las responsabilidades de las Naciones Unidas a menos que se disponga de los recursos para cumplir esas responsabilidades.
"there is no use talking about reshaping the responsibilities of the United Nations unless the resources are there to carry out those responsibilities." (Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Plenary Meetings, 28th meeting, p. 20)
"no vale la pena considerar la posibilidad de volver a definir las responsabilidades de las Naciones Unidas a menos que se disponga de los recursos para cumplir esas responsabilidades." (A/49/PV., pág. 21)
And they calmly and quietly went about reshaping our family.
Y ellos tranquila y silenciosamente se dedicó a remodelar nuestra familia.
What about reshaping the human body by modern technology?
I think that you could learn a thing or two from them about reshaping our town's image.
Creo que podrías aprender algo de ellos sobre remodelar la imagen de nuestra ciudad.
From the moment of his election, he set about reshaping the church in his image.
Desde el momento de su elección, se dedicó a remodelar la iglesia a su imagen.
This transition towards a more circular economy is about reshaping the market economy and improving our competitiveness.
Esta transición hacia una economía más circular se propone reconfigurar la economía de mercado y mejorar nuestra competitividad.
Every conversation that I have had about reshaping our community in a way that works for our kids, and our adults, is the work that you're doing.
Cada conversación que he tenido sobre remodelar nuestra comunidad en una manera que funcione para nuestros niños y nuestros adultos, es el trabajo que ustedes están haciendo.
It's about reshaping how you think and arming your thought process with common sense in light of known historic events and stated goals instead of being sucked in by professional powerful in your face CIA propaganda.
Es acerca de remodelar la forma de pensar y armar a su proceso de pensamiento con el sentido común a la luz de los acontecimientos históricos conocidos y metas declaradas metas en lugar de ser aspirado en la cara por el poder profesional de la propaganda de la CIA.
What about reshaping the human body by modern technology?
More fundamentally, the Bush agenda was never about conquering this or that country, but about reshaping the entire planet, and they're willing to wage war for years to come, and bludgeon their way through every obstacle in their way in order to do so.
El objetivo del gobierno de Bush no era conquistar este o aquel país, sino reconfigurar el planeta, y está dispuesto a librar guerras por años y a superar obstáculos a porrazos para lograr esa meta.
You referred to REACH, which is not just about reshaping chemicals policy.
Se ha referido usted a REACH, que no se limita a la remodelación de la política sobre los productos químicos.
To do so, MSE set about reshaping the existing process, involving the concerned parties and enhancing this with the appropriate technology to achieve a state-of-art sales and operations planning (S&OP) process.
Para hacerlo, Melitta Sales Europe se propuso remodelar el proceso existente, involucrando a las diferentes partes interesadas y mejorándolo con la tecnología adecuada para lograr un proceso S&OP de vanguardia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.