Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about the dramatic situation
Vertaling van "about the dramatic situation" in Spaans
sobre la dramática situación
sobre la situación dramática
de la dramática situación
To thank the Spanish community for its "noble solidarity and indestructible support to the Saharawi cause" and "to raise awareness and inform them about the dramatic situation" being experienced in the Saharawi occupied territories.
Agradecer a la sociedad española "su noble solidaridad y su indefectible apoyo a la causa saharaui" y "sensibilizar e informar sobre la dramática situación que se vive en los territorios saharauis ocupados".
The singer Alicia Keys released a short film with which she aims to create conscience about the dramatic situation of refugees around the world.
La cantante Alicia Keys estrenó un cortometraje con el que busca crear conciencia sobre la dramática situación de los refugiados en el mundo.
But why don't they inform the band about the dramatic situation, and how did it happen?
¿Pero por qué no informan a la banda sobre la situación dramática, y cómo pasó?
The Commission has very good statistical data about the dramatic situation in eastern Germany, Commissioner.
La Comisión, señor Comisario, tiene muy buenos datos estadísticos sobre la situación dramática que vive Alemania del Este.
With him we spoke about the dramatic situation looming for the populations of the north of the country and of his memories of the historic visit of Paul VI who decided to visit Uganda in July 1969, the first Pope to set foot on African soil.
Hablamos con él de la dramática situación que están viviendo las poblaciones del norte de su país y de sus recuerdos de la histórica visita de Pablo VI, que estuvo en Uganda en julio de 1969, el primer Papa que tocó tierra africana.
More than a year since the current president of Colombia, Juan Manuel Santos took office, we offer this brief commentary about the dramatic situation of Human Rights in Colombia under his government.
A un año largo desde la posesión del presidente actual de Colombia, Juan Manuel Santos, hacemos una breve reseña de la dramática situación de derechos humanos en Colombia bajo su gobierno.
The former Swiss senator spoke about the dramatic situation in the Democratic Republic of Congo, where hundreds of thousands, millions of people have been displaced - 'no-one knows the exact number' due to the chaotic situation.
La ex senadora suiza habló sobre la dramática situación en la República Democrática del Congo, donde cientos de miles, millones de personas han sido desplazadas - "nadie sabe el número exacto" debido a la situación tan caótica.
Everything said about the dramatic situation affecting the indigenous populations in the Caribbean Coast, the ecclesiastical jurisdiction of the Bluefields vicariate, is notable because it is so specific.
Llama la atención, por lo específico, todo lo que afirman sobre la dramática situación que las poblaciones indígenas atraviesan en la Costa Caribe, inserta en la jurisdicción eclesiástica como Vicariato de Bluefields.
Council members expressed their deep concern about the dramatic situation in the region and agreed on a press statement urging all relevant parties to ensure immediate and unhindered access for the timely delivery of humanitarian aid.
Los miembros del Consejo expresaron su profunda preocupación por la trágica situación en la región y aprobaron un comunicado de prensa en el que instaban a todas las partes pertinentes a asegurar un acceso inmediato y sin obstáculos con el fin de permitir la prestación oportuna de asistencia humanitaria.
The other "organizations" are static: ten, twelve people who meet to talk about the dramatic situation in Nicaragua, always making the same points and telling the same stories.
Las demás "organizaciones" son estáticas: diez, doce personas que se reúnen a hablar de la dramática situación de Nicaragua, siempre con el mismo cuento y la misma platicadera.
The Special Rapporteur informed the Committee about the recent developments having occurred in that country and his deep concern about the dramatic situation faced by children.
El Relator Especial informó al Comité de los acontecimientos que se habían producido recientemente en ese país y de su profunda preocupación ante la dramática situación con que se enfrentaban los niños.
Our colleague Jim Nicholson, a Member from Northern Ireland, has told us about the dramatic situation experienced by his region this summer, as a result of the Commission's incompetence.
Nuestro colega Jim Nicholson, diputado de Irlanda del Norte, nos ha comunicado la situación dramática que este verano ha conocido su región debido a las carencias de la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
