Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about the programme of work
Vertaling van "about the programme of work" in Spaans
sobre el programa de trabajo
acerca del programa de trabajo
I should now like to make some more particular comments about the programme of work.
Deseo ahora formular algunas observaciones más concretas sobre el programa de trabajo.
One last point: when we talk about the programme of work, some of us have referred to this or that particular theme as being "ripe".
Una última cuestión: durante las deliberaciones sobre el programa de trabajo, algunos oradores hemos mencionado que este o aquel tema en particular estaban "maduros".
The Chairman (interpretation from French): Since we have not been able to take a decision on the duration of the session, it would be difficult to talk about the programme of work for the session.
El Presidente (interpretación del francés): Dado que no hemos podido adoptar una decisión con respecto a la duración del período de sesiones, resulta difícil hablar acerca del programa de trabajo para el período de sesiones.
The Committee was informed about the programme of work.
La Comisión recibe información acerca del programa de trabajo.
As to the informal meetings that we could organize in parallel, as it were, with this main objective, I think that, substantially, we all agree that we have to respect what the rules of procedure say about the programme of work.
En cuanto a las reuniones oficiosas que podríamos organizar de forma paralela, por así decirlo, con este objetivo principal, creo que, sustancialmente, todos coincidimos en que tenemos que respetar lo que dice el reglamento sobre el programa de trabajo.
The applicant provided extensive information about the programme of work to be performed in the first five years of the contract, including details on the environmental activities to be conducted within a minimum of a 30 km x 30 km stratum on each cruise.
El solicitante facilitó información abundante sobre el programa de trabajo que se llevaría a cabo durante los primeros cinco años del contrato, incluidos detalles sobre las actividades ambientales que se realizarían dentro de un estrato mínimo de 30 km x 30 km en cada expedición.
Annex II contains more detailed information about the programme of work.
En el apéndice II figura información más detallada sobre el programa de trabajo.
This year no negotiations have taken place, but the CD has been working in both formal and informal settings and proposals have been made about the programme of work.
Este año no ha habido negociaciones, pero la Conferencia ha realizado sus labores en un contexto tanto oficial como oficioso y se han formulado propuestas sobre el programa de trabajo.
The Committee was informed about the programme of work for Friday, 14 November.
Se informa a la Comisión acerca del programa de trabajo para el viernes 14 de noviembre.
After consultations, the President of the Security Council gave a briefing for States not members of the Council and for the press about the programme of work of the Council for May 2010.
Después de las consultas, el Presidente del Consejo de Seguridad informó a los Estados no miembros del Consejo y a la prensa acerca del programa de trabajo del Consejo para mayo de 2010.
I would like to inform you that the consultations commenced by my predecessors about the programme of work of the Conference are continuing.
Deseo informarles de que las consultas emprendidas por mis predecesores en relación con el tema del programa de trabajo de la Conferencia continúan.
I would like to assure you, Mr. President, and the incoming President that our delegation stands ready to actively engage in the discussion about the programme of work.
Quiero asegurarle a usted, señor Presidente, y también al Presidente entrante, que nuestra delegación está dispuesta a participar activamente en las deliberaciones relativas al programa de trabajo.
After the consultations, the President of the Council gave a briefing for non-members of the Council and for the press about the programme of work.
Tras las consultas, el Presidente del Consejo informó sobre el programa a los Estados que no eran miembros del Consejo y la prensa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 171 ms.
