Nobody in his right mind believed the rumors spreading about their neighbor.
Nadie en su sano juicio creyó los rumores que corrían sobre su vecino.
She heard about their bad reputation and said the deal's off.
Escuchó sobre su mala reputación y dijo que se cancela el trato.
Many people are concerned about their spending levels this year.
Mucha gente está preocupada por su nivel de gastos este año.
The kids were excited about their first sailing adventure this weekend.
Los niños estaban emocionados por su primera aventura náutica este fin de semana.
They spent hours rabbiting about their favorite movies instead of working.
Se pasaron horas charlando sobre sus películas favoritas en lugar de trabajar.
The teacher decided to counsel the students about their study habits.
El profesor decidió orientar a los estudiantes sobre sus hábitos de estudio.
Advocacy for the aged can help raise awareness about their challenges.
La defensa de los ancianos puede ayudar a concienciar sobre sus desafíos.
They held an earnest discussion about their future plans after graduation.
Mantuvieron una conversación seria sobre sus planes futuros después de la graduación.
Hearing about their hardship made me count my blessings in silence.
Escuchar sobre sus dificultades me hizo valorar en silencio lo que tenía.
Walk into that meeting with your eyes wide open about their tactics.
Entra en esa reunión con los ojos bien abiertos sobre sus tácticas.
The rumor about their breakup spread like a rash through the office.
El rumor sobre su ruptura se extendió por la oficina como la pólvora.
The company's annual report bent the truth about their financial situation.
El informe anual de la empresa maquilló la realidad sobre su situación financiera.
The empty chair at the table wrote volumes about their recent loss.
La silla vacía en la mesa dice mucho sobre su pérdida reciente.