It's actually really nice having someone to talk to about this stuff.
De hecho, es agradable tener a alguien con quién hablar de esto.
It's hard to talk about this stuff without sounding self-righteous.
Es difícil hablar de esto sin sonar como una santurrona.
You talk about this stuff like you read it in a book.
Honey, you have got to start talking to him about this stuff.
Dude, he knows more about this stuff than the museum people.
I've never been able to talk about this stuff with anyone.
It's a little awkward talking to my dad about this stuff.
Es un poco raro hablar con mi papá sobre estas cosas.
See if there's anything else you can tell me about this stuff.
Miren a ver si hay algo más que puedan contarme sobre estas cosas.
She was really the only person I could talk to about this stuff.
Era la única persona con la que podría hablar sobre estas cosas.
Like I could ever get him to talk to me about this stuff.
Como si pudiese alguna vez hablar con él sobre estas cosas.
Woz, you really ought to give me a heads-up about this stuff.
Woz, realmente tienes que darme un aviso sobre estas cosas.
My mother never bothered to talk to me about this stuff.
Mi madre nunca se molestó en hablarme sobre estas cosas.
She's not the only scientist that knows about this stuff.
No es la única científica que sabe de estas cosas.