We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
punto de chocar
punto de colisionar
punto de chocarse
Expectations that were about to collide with the real world.
Unas expectativas que estaban a punto de chocar con el mundo real.
Traffic emergencies occur when two vehicles are about to collide.
Las emergencias de tráfico ocurren cuando dos vehículos están a punto de chocar.
Their lives are about to collide as the awakening begins.
Sus vidas están a punto de colisionar cuando comience el despertar.
We don't know it yet, but our destinies are about to collide.
Aún no lo sabemos, pero nuestros destinos están a punto de colisionar.
NASA currently has astronomers that track comets that are flying in our solar system. As a result, there's a very good chance they will know if there is a large object about to collide with us.
Actualmente, hay astrónomos en la NASA que monitorean los cometas que se desplazan por nuestro sistema solar, por lo que es muy probable que se enteren sobre si hay un objeto grande que esté a punto de chocarse con nosotros.
One increasingly popular option is to partner with Mobileye, which makes machine vision systems and motion detection algorithms that warn drivers when they are deviating from driving lanes or about to collide with cars in front of them.
Una opción cada vez más común consiste en asociarse con Mobileye, que desarrolla sistemas de visión de máquinas y algoritmos de detección de movimiento que avisan a los conductores cuando se desvían de su carril o están a punto de chocarse con los coches que tiene delante.
Two trains are about to collide, and I'm trying to talk them out of it.
Dos trenes están a punto de colisionar, y estoy tratando de evitarlo.
And now they're about to collide.
Ahora están a punto de colisionar.
Yet, the fact is, these two worthwhile causes are about to collide, running right into one another at high speed.
Sin embargo, la realidad es que ambas causas, valiosas, están a punto de chocar, se dirigen una en dirección a la otra a gran velocidad.
The music of the wordless chorus summarizes the whole range of emotions that are about to collide head-on in the second scene.
La música sin palabras del coro resume toda la gama de emociones que están a punto de colisionar en la segunda escena.
As we were about to collide, my cart ran straight forward across the highway ramp and then stopped after hitting the roadside bar.
Cuando estábamos a punto de chocar, mi carro corrió hacia adelante a través de la rampa de la autopista y luego se detuvo después de golpear el bar de la carretera.
My thought was that the earth and the sun were about to collide and I was witnessing the end of the world.
Mi pensamiento era que la tierra y el sol estaban a punto de colisionar y que yo estaba siendo testigo del fin del mundo.
In a land where violence is the only constant language spoken, three brands of warriors are about to collide in a battle that'll decide the fate of their world.
En una tierra en la que la violencia es el único lenguaje en uso, tres grupos de guerreros están a punto de chocar en una batalla que decidirá la suerte de su mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.