Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
absolute minimum required
Vertaling van "absolute minimum required" in Spaans
mínimo absoluto necesario
mínimo absoluto requerido
mínimo estrictamente necesario
mínimo requerido
It was suggested that if a thorough review of the current timeline showed it to be the absolute minimum required, the relevant intergovernmental and expert bodies should be informed at an early stage so that they could adjust their programmes of work accordingly.
Se propuso que si se demostraba mediante un examen exhaustivo que el calendario vigente era el mínimo absoluto necesario, los órganos intergubernamentales y los órganos de expertos competentes debían ser informados cuanto antes para que pudieran ajustar sus programas de trabajo en consecuencia.
The administrative load for receiving a licence for alcohol import is gradually reduced and at present it is close to the absolute minimum required to make importers obey the law and give the necessary information to state institutions.
La labor administrativa de tramitación de las licencias para la importación de bebidas alcohólicas se está reduciendo progresivamente y, en la actualidad, está cerca del mínimo absoluto necesario para hacer que los importadores acaten la legislación y suministren la información necesaria a las instituciones estatales.
However, it is important to note that the mandatory equipment is considered the absolute minimum required and that each athlete should adapt the contents of their bags to their own needs and capacities.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que el equipo obligatorio se considera el mínimo absoluto requerido y que cada atleta debe adaptar el contenido de sus bolsos a sus propias necesidades y capacidades.
The time-frame for commencing a trial on the merits could be brought down to the absolute minimum required for pre-trial preparation (eight months on average).
Sería posible reducir el tiempo necesario para comenzar un juicio sobre el fondo al mínimo absoluto requerido para las diligencias preliminares de preparación para el juicio (como término medio ocho meses).
The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.
No obstante, la Directiva no excede del mínimo estrictamente necesario para alcanzar estos objetivos.
Lufthansa submits that the restructuring aid amount (EUR 500 million) is the absolute minimum required to re-establish the long-term viability of Austrian Airlines.
Lufthansa argumenta que el importe de la ayuda de reestructuración (500 millones EUR) representa el importe mínimo estrictamente necesario para recuperar la rentabilidad a largo plazo de Austrian Airlines.
Since the measured value of the peak input voltage was only 135 V, the machine was running on a peak voltage that was already 6 V below the absolute minimum required.
Como el valor medido de la tensión de pico de entrada era solamente de 135 V, la máquina funcionaba con una tensión de pico que ya estaba 6 V por debajo del valor mínimo absoluto necesario.
Allegri often talks about the importance of "administering the game" and that was exactly what Juventus did as they coasted home, doing the absolute minimum required of them.
Allegri a menudo habla sobre la importancia de "administrar el juego" y eso fue exactamente lo que hizo su club, ofreciendo el mínimo absoluto requerido de ellos.
That growth rate represents the absolute minimum required to meet the increasing demand on the Agency's services caused by the natural growth of the refugee population and the necessity to cover minimal cost increases.
Esa tasa de aumento constituye el mínimo absoluto necesario para satisfacer la demanda cada vez mayor de servicios del Organismo causada por el crecimiento natural de la población de refugiados y la necesidad de enjugar los aumentos de costos mínimos.
Despite those measures, at mid-1996 a year-end core deficit of $9.3 million was estimated, the absolute minimum required for the Agency to complete the year without interruption of services.
No obstante estas medidas, a mediados de 1996 se calculó el déficit básico al cierre del ejercicio en 9,3 millones de dólares, mínimo absoluto necesario para que el Organismo terminara el año sin interrumpir sus servicios.
Mr. RIEDEL said he did not believe that paragraphs 4147 could be condensed any further. They constituted the absolute minimum required in a general comment on the right to education with respect to non-discrimination.
El Sr. RIEDEL dice que no considera que los párrafos 41-47 puedan condensarse más aún, pues constituyen el mínimo absoluto necesario, en una observación general sobre el derecho a la educación, sobre la no discriminación.
Furthermore, Germany stated that the amount and intensity of the financing was restricted to the absolute minimum required to carry out the infrastructure measures.
Por otra parte, Alemania declara que el importe y la intensidad de la financiación se limitan al mínimo absoluto requerido para ejecutar las medidas en materia de infraestructuras.
However, the Partnership Advisory Group stresses that these four projects would be the absolute minimum required to demonstrate efficacy of the best practice options guidelines.
No obstante, el Grupo Asesor de la Asociación destaca que esos cuatro proyectos serán el mínimo absoluto necesario para demostrar la eficacia de la orientación sobre las opciones de mejores prácticas.
Synoniemen voor absolute minimum required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 47 ms.
