Measurement of staff satisfaction with absolute objectivity and equity.
Se deberá establecer medición de la satisfacción del personal con absoluta objetividad y equidad.
The service is based on absolute objectivity and the necessary information to obtain the highest profitability in an agroeconomically sustainable way.
El servicio desplegado se basa en una absoluta objetividad y en toda la información necesaria para obtener la máxima rentabilidad productiva de manera agroeconómicamente sustentable.
By contrast, the first law of the dialectical method is absolute objectivity.
El primer principio del pensamiento dialéctico es la objetividad absoluta.
The first principle of dialectical thought is absolute objectivity.
El primer principio del pensamiento dialéctico es la objetividad absoluta.
The concept of absolute objectivity is denied by the majority.
El concepto de Objetividad absoluta es negado por la mayoría.
Those who worship "absolute objectivity" have a hard time integrating opposite perspectives.
Aquellos que adoran la "objetividad absoluta" tienen dificultades para integrar perspectivas opuestas.
If the two writings present a common point in the characteristics they possess, the professional synthesis is distinguished by its absolute objectivity.
Si las dos escrituras presentan un punto común en las características que poseen, la síntesis profesional se distingue por su objetividad absoluta.
He achieved absolute objectivity with this theme, and aimed to capture the most natural and spontaneous postures of his models in a photographic style.
Con éstas consiguió una objetividad absoluta, intentando atrapar las posturas más naturales y espontáneas de sus modelos como si de fotografías se tratara.
All of them stated primarily that absolute objectivity does not exist and that in its place a "subjective truth" exists for each journalist.
Todos/as comenzaron por plantear que la objetividad absoluta no existe y que en su lugar existe una "verdad subjetiva" de cada periodista.
For them, you either support absolute objectivity or you are a 'relativist' - someone who thinks no belief is better than any other.
Para ellos, o apoyas la objetividad absoluta o eres un "relativista", alguien que cree que ninguna creencia es mejor que cualquier otra.
As we have already mentioned, technical translations require specialised the translator has experience and knowledge of the sector, the quality of the translation will be classed as good with absolute objectivity.
Como ya hemos mencionado, las traducciones técnicas requieren de traductores especializados, pero si el traductor tiene experiencia y conoce el sector, la calidad de la traducción será catalogada como buena con absoluta objetividad.
In this way, she estates that even if the personal experiences are more and more present in art, so does the fantasy because it is impossible to keep an absolute objectivity in the look.
De esta manera asegura que aunque las experiencias personales estén cada vez más presente en el arte, también lo hace la fantasía, pues es imposible mantener una objetividad absoluta en la mirada.
I had first achieved true goodness, then absolute objectivity, and then I was told to go to hell!
Primero había llegado a tener una auténtica bondad y después una absoluta objetividad, ¡y me mandaban a freír espárragos!