Latin is an absolute prerequisite for his chosen vocation.
Integrating women into the decision-making process is a modern-day necessity and an absolute prerequisite in strengthening democracy.
La integración de la mujer en el proceso decisorio es una necesidad actual y un requisito absoluto para fortalecer la democracia.
Ending these practices is an absolute prerequisite for achieving a peace agreement.
Creating and uploading a transcript is an absolute prerequisite to any brand marketing video.
La creación y carga de una transcripción es un requisito indispensable para cualquier vídeo de publicidad por email sobre su marca!
This stage is an absolute prerequisite before starting the pressing or milling process.
For us quality is an absolute prerequisite for our economic success.
However, making good governance an absolute prerequisite for financial aid and support for peaceful development still may not be the best policy.
Sin embargo, tener una buena gobernabilidad como requisito absoluto para la ayuda económica y el apoyo para un desarrollo pacífico, puede aún no ser la mejor política.
Thus, the only absolute prerequisite for a fatal or nonfatal atherosclerotic event like a heart attack is an elevated cholesterol level.
Por tanto, el único requisito absoluto para un evento ateroesclerótico mortal o no mortal, como un ataque cardíaco, es un nivel elevado de colesterol.
This is an absolute prerequisite to effective utilization.
However, the existence of welfare indicators cannot be considered as an absolute prerequisite, especially when long-standing scientific data on animal transport has to be taken into account, alongside socioeconomic issues, when developing Community legislation on animal welfare.
Sin embargo, la existencia de indicadores de bienestar no puede considerarse un requisito imprescindible al elaborar legislación comunitaria sobre bienestar animal, especialmente cuando deban tenerse en cuenta datos científicos consolidados sobre el transporte de los animales, así como cuestiones socioeconómicas.
Latin is an absolute prerequisite For his chosen 't you sit down, please?
¡Y el latín es un requisito absoluto para su vocación!
The solidarity advocated for States as the absolute prerequisite for defining ensuing strategies was designed to discourage them from any inclination of selfishness in the implementation of those strategies.
La solidaridad prescripta a los Estados, como requisito indispensable para la definición de las estrategias consecuentes, tenía como objetivo disuadirlos de toda veleidad egoísta en la puesta en práctica de tales estrategias.
[T]his is an absolute prerequisite for future development of advanced ISTs capable of serving all European citizens equally,' the study concludes.
Por último el estudio expone que «éste es un requisito indispensable para el desarrollo futuro de tecnologías avanzadas de la sociedad de la información capaces de servir a todos los ciudadanos europeos».