So to me, it was an absolute privilege to be a part of this.
It'll be an absolute privilege to hold it.
For example, absolute privilege against liability for defamation is extended to witnesses attending before either house or a committee (Parliamentary Evidence Act 1901 (New South Wales)).
Por ejemplo, la inmunidad absoluta contra acusaciones por difamación abarca también a los testigos que hayan de declarar ante cualquiera de las cámaras o una de sus comisiones (Parliamentary Evidence Act 1901 (Nueva Gales del Sur)).
The U.S. Constitution provides an absolute privilege to members of Congress for statements made in the performance of their legislative duties. U.S. Const. art. I, section 6.
La Constitución de los Estados Unidos concede inmunidad absoluta a los miembros del Congreso por las declaraciones pronunciadas en el ejercicio de sus funciones legislativas (Constitución, art. I, 6).
It was just an absolute privilege to be... to have that kind of access to, you know, these animals on their terms because they choose to be with you.
Ha sido un enorme privilegio estar... Acercarnos de esa manera a esos animales bajo sus condiciones, porque elijen estar contigo.
It has been an absolute privilege to be the Force Commander of such a challenging mission.
Ha sido un enorme privilegio ser el Comandante de la Fuerza de una misión tan exigente.
This is a responsibility and an absolute privilege that I do not take lightly.
Esta es una responsabilidad y un privilegio absoluto que no tomare a la ligera.
Being able to share my story with my fans through these books is an absolute privilege.
Ser capaz de compartir mi historia con mis fans a través de estos libros es un privilegio absoluto.
It was an absolute privilege to be able to share this beautiful chateau for a week - all too short a visit.
Fue un privilegio absoluto para poder compartir este hermoso castillo durante una semana - demasiado corta una visita.
This school year was memorable and it was an absolute privilege getting to know you and your families.
Este año escolar fue memorable y fue un privilegio absoluto conocer a usted y su familia.
It is a blessing, an absolute privilege and an honor to be a part of such an important historical artifact.
Es una bendición, un privilegio absoluto y un honor de ser parte de un artefacto importante histórico.
In the absence of an absolute privilege, one who seeks to compel a journalist to reveal confidential sources and information should be required to show good cause.
En la ausencia de un privilegio absoluto, cualquier persona que busque obligar a un periodista a revelar fuentes e información confidencial debe presentar una buena causa.
An absolute privilege permits your employer to be completely absolved of liability even if the published statement is made with ill will toward you.
Un privilegio absoluto le permite a su empleador ser absuelto por completo de la responsabilidad, incluso si la declaración publicada se hizo con mala voluntad hacia usted.